Traductions de „Herrn“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

Herr(in) SUBST m(f)

Herr(in)

dominus (-a) m (f)

sein eigener Herr sein

sui iuris esse

einer Sache Herr werden

evincere alqd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher gibt ihr Käthe nur ungern die Erlaubnis, mit Herrn Rocker auszugehen und verlangt von ihr, pünktlich um halb elf zu Hause zu sein.

de.wikipedia.org

Dieser wagte es jedoch nicht, den hohen Herrn anzureden und malte stattdessen mit zwei seiner rußgeschwärzten Finger den Weg in den Schnee.

de.wikipedia.org

Seit dem Start der Fernsehaufzeichnungen von „Hannes & der Bürgermeister“ ist Herrn Stumpfes Zieh & Zupf Kapelle fester Bestandteil der Episoden.

de.wikipedia.org

Ungeniert werben die beiden gesetzteren Herrn um das vermeintliche Rasseweib.

de.wikipedia.org

Hierbei fuhr der Kaiser entweder auf einem geflügelten Viergespann gen Himmel oder wurde durch den Herrn des Zeitalters in Gestalt eines geflügelten Götterjungen geleitet.

de.wikipedia.org

Im zweiten Dienstjahr reist dort die allmächtige Erbtante an und nennt den Herrn Hauslehrer einen „unpolierten Tölpel“.

de.wikipedia.org

Dort trat er in zahlreichen Rollen, meist im Rollenfach des eleganten Liebhabers, des noblen Herrn und des gepflegten Lebemanns auf.

de.wikipedia.org

MERS (Mittelerde-Rollenspiel, englisch MERP für Middle-earth Role Playing) ist ein Pen-&-Paper-Rollenspiel, dessen Schauplatz die Welt von J. R. R. Tolkiens Herrn der Ringe ist.

de.wikipedia.org

So sollte der Gläubige auf der Nachtseite der Kirche die Passion des Herrn durch Nacht- und Todesdunkel erfahren.

de.wikipedia.org

Der Soldat Fix und Fertig langweilt sich nach dem Krieg, da dient er sich einem Herrn an, er könne und wisse alles.

de.wikipedia.org