Traductions de „Obstbaum“ dans le dictionnaire allemand » latin

Obstbaum SUBST m

Obstbaum

arbor <-oris> f pomifera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Rahmen des Synagieren-Wirkcamps 2011 wurde durch Teilnehmer ein Handbuch erstellt, in dem auf allgemeine Regeln zur Nutzung und Pflege von Obstbäumen hingewiesen wird.

de.wikipedia.org

Er wird meist als Einzelbaum in Obstgärten angepflanzt, oft in Mischkultur mit anderen Obstbäumen.

de.wikipedia.org

Die vormals kahlen Berge des Vorwerks wurden, mit Obstbäumen und Sträuchern bepflanzt, zu parkähnlichen Landstrichen.

de.wikipedia.org

Seither wurden rund 51.000 Bäume und Sträucher angepflanzt, davon 450 Obstbäume mit alten Streuobstsorten.

de.wikipedia.org

Bereits im 16. Jahrhundert existierten Obstbäume auf Baumweiden, welche bis in das 18. Jahrhundert aus wildem Obst bestanden.

de.wikipedia.org

Sie bauten ihr Dorf nach heimischer Art mit Fachwerkhäusern und umzäunten Gärten, in die sie vertraute Obstbäume und -sträucher pflanzten.

de.wikipedia.org

Später dienten die Zwinger auch als Grasflächen, teils baute man Obstbäume an, aber auch Zimmerarbeiten wurden hier durchgeführt und Glocken gegossen.

de.wikipedia.org

Nur der Schäferkaten war in brauchbarem Zustand und im Pächtergarten standen 150 Sträucher mit Beeren und fünf Obstbäumen.

de.wikipedia.org

Sie ist eine alte Kulturpflanze und wird in zahlreichen Sorten als Obstbaum kultiviert.

de.wikipedia.org

Zudem finden sich Wiesenflächen mit Obstbäumen bzw. Streuobstwiesen.

de.wikipedia.org