Traductions de „Pythia“ dans le dictionnaire latin » allemand

(Aller à allemand » latin)

tripus

der Dreifuß (Weissagestuhl) der Pythia v. Delphi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Antwort der Pythia lautete, ein ungenannter Heros sei verärgert, weil er nicht verehrt würde, deshalb sollten die Bürger sein Grab finden und einen Kult für ihn einrichten.

de.wikipedia.org

Eine Pythia musste jungfräulich bleiben.

de.wikipedia.org

Die Auflösung erfolgt schließlich durch einen mehrdeutigen Spruch der Pythia.

de.wikipedia.org

Die Pythia verkündete ihn ohne erkennbaren Zwang.

de.wikipedia.org

Um die Behauptung der Pythia zu überprüfen, habe er als weise geltende Männer (Politiker und Dichter) befragt, denn er habe herausfinden wollen, was es mit deren Weisheit auf sich habe.

de.wikipedia.org

Begleitet von zwei Oberpriestern und den Mitgliedern des Fünfmännerrates ging die Pythia anschließend in den Apollontempel.

de.wikipedia.org

Man befolgte eine Weissagung der Pythia und opferte bei Sonnenaufgang einen Widder.

de.wikipedia.org

Die Pythia, bzw. die delphischen Priester waren aber in der gleichen Klemme, denn eine „falsche“ Antwort konnte erfahrungsgemäß zu Racheakten des Siegers führen.

de.wikipedia.org

Die Pythia versetzte sich wahrscheinlich durch die Inhalation von ethylenhaltigen Gasen, die aus einer Erdspalte austraten, in Trance.

de.wikipedia.org

Auf deren Vorderseite ist ein Dreifuß, der Sitz der Pythia, dargestellt.

de.wikipedia.org