Traductions de „Strick“ dans le dictionnaire allemand » latin

Strick SUBST m

Strick

restis <-is> f

Strick

funis <-is> m

Strick

laqueus m

wenn alle Stricke reißen

necessitate urgente

jmdm. einen Strick um den Hals legen

alci laqueo collum obstringere

stricken VERB

stricken

texere [iaccam]

Expressions couramment utilisées avec Strick

jmdm. einen Strick um den Hals legen

alci laqueo collum obstringere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stricke der Welt waren ihre Wege der Sünde.

de.wikipedia.org

Die Trommel wird vom stehenden Musiker mit einem Strick oder Gurt um die rechte Schulter hängend gespielt.

de.wikipedia.org

Mit ihren Drehbewegungen wickeln die Tänzer ihre Stricke spiralig zu einem einzigen Bündel auf und wieder ab.

de.wikipedia.org

An den Flanken befinden sich ungleichmäßige Flecken oder Stricke.

de.wikipedia.org

Die Franziskanerinnen tragen ein graues Kleid mit Strick und einen schwarzen Schleier.

de.wikipedia.org

Im weiteren Karriereverlauf wurde das Zupfinstrument neben dem Hobby Stricken zum Klischee bei der journalistischen Berichterstattung über das Privatleben und beeinflusste ihr Image nachhaltig.

de.wikipedia.org

Als Glättungsmittel, welche die die Reibung zwischen den Metallnadeln und der Faser beim Wirken und Stricken herabsetzen sollen, dienen emulgierte Weißöle und Paraffine.

de.wikipedia.org

Bei geringer Belastung werden auch aus Stricken geflochtene Hanfgurte verwendet.

de.wikipedia.org

Sie ergaben sich barfüßig, in zerrissenen Tuniken und mit Strick um den Hals.

de.wikipedia.org

Mit einem zu einem Strick verdrehten groben, mehrmals geflickten Wollstoff wurden beide Unterarme auf dem Rücken gefesselt und die losen Streifen um den Hals befestigt.

de.wikipedia.org