Traductions de „entstand“ dans le dictionnaire allemand » latin

(Aller à latin » allemand)

entstehen VERB

entstehen

oriri

entstehen

exsistere

entstehen

fieri

entstehen

nasci

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zum Schutz der Augen vor Austrocknung an der Luft entstand das Augenlid.

de.wikipedia.org

Die Kruste entstand vermutlich bereits relativ früh, eine ähnliche Kruste gab es wohl bereits innerhalb der ersten Milliarde Jahre der Erdgeschichte.

de.wikipedia.org

Die – weitgehend (s. Literatur) – historische Bezeichnung entstand im Zusammenhang mit einer Epidemie der Schlafkrankheit, in deren Verlauf Symptome auftraten, die unter diesem Begriff zusammengefasst wurden.

de.wikipedia.org

Die aus Häusern mit Vorgärten bestehende Siedlung Königshufen entstand ab 1939.

de.wikipedia.org

Es entstand eine Hofsituation, in der sich in wechselnden Sichtachsen beständig Altbaukanten und neue Bauteile überschneiden.

de.wikipedia.org

Die Zuchtform entstand wahrscheinlich gegen Ende der 1980er oder zu Beginn der 1990er Jahre.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrzehnten wurde das Kurhaus abgerissen, ein Lesegarten entstand und verschwand wieder, die alten Alleen wurden teilweise gefällt.

de.wikipedia.org

Die Bewegung entstand als Antwort auf den Feminismus.

de.wikipedia.org

Offenbar entstand diese Krippe für ein Kapuzinerkloster, da unter den Figuren auch zwei Kapuziner dargestellt sind.

de.wikipedia.org

Dennoch entstand zwischen 1960 und 1999 nur im Jahr 1969 ein Haushaltsüberschuss.

de.wikipedia.org