Traductions de „halbrund“ dans le dictionnaire allemand » latin

halbrund ADJ

halbrund

semirotundus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die ungenau gearbeitete halbrunde Apsis im Osten war von zwei Seitenkammern flankiert, die hinter der Apsis durch einen schmalen Gang verbunden waren.

de.wikipedia.org

Es zeigt statt der halbrunden Formung zwei sichelförmige Becken und weist – abgesehen von der Andeutung einer Flosse – keine aufgesetzte Figur auf.

de.wikipedia.org

Die innere Burg wird wiederum von einer „äußeren“ Ringmauer mit halbrunder Eckbastion an der Bergseite umschlossen.

de.wikipedia.org

Sie sind rechteckig und verfügen über eine halbrunde Apsis mit einem Fenster.

de.wikipedia.org

Der Brunnen besteht aus einem halbrunden Becken in das aus zwei Röhren frisches Quellwasser fließt.

de.wikipedia.org

Ein halbrunder Bogen führt zum Chor im Erdgeschoss des Turmes, dessen ursprüngliches Kreuzgratgewölbe im Zuge der Barockisierung geschliffen und mit Stuck überzogen wurde.

de.wikipedia.org

Der Turm im Winkel war halbrund und möglicherweise zur Stadt hin offen.

de.wikipedia.org

Das Badehaus tritt halbrund aus der Umfriedungsmauer heraus.

de.wikipedia.org

Der Bau besteht aus einem hohen Mittelschiff, zwei niedrigen Seitenschiffen und einem quadratischen Westturm mit Haube und Laterne und einer halbrunden Ostapsis.

de.wikipedia.org

Sie besitzt ein Langhaus mit zwei Seitenschiffen, ein Transept und eine halbrunde Apsis.

de.wikipedia.org