Traductions de „leck“ dans le dictionnaire allemand » latin

leck ADJ

leck

rimosus [cumba]

leck werden

rimas agere [o. ducere]

Leck SUBST nt

Leck

rima f

lecken VERB

lecken

lambere

lecken

lingere [digitos]

Expressions couramment utilisées avec leck

leck werden

rimas agere [o. ducere]

leck´ mich am Arsch!

lambe mihi podicem!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Leck in der Bedachung sorgte dann für zusätzliche Aufregung.

de.wikipedia.org

Ein radioaktives Leck sei aber nach Angaben des Unternehmens bei diesem Störfall nicht entstanden.

de.wikipedia.org

Dies ist eine andere Betrachtungsweise, um den Leck-Effekt zu erklären.

de.wikipedia.org

Sie hatte ein großes Leck auf der Backbordseite vorn und bekam bei starkem Seegang Schlagseite.

de.wikipedia.org

Durch ein Leck strömte jedoch Helium aus, das zum Druckaufbau im Antriebssystem benötigt wird, so dass die volle Lebensdauer wohl nicht erreicht wurde.

de.wikipedia.org

Teilweise kann über einen Sensor am Boden der Maschine Schaden durch andere Lecks vermieden werden.

de.wikipedia.org

Die gezeigte Titelseite mit der Schlagzeile „Je suis lecker“ war von der Redaktion des Satiremagazins frei erfunden.

de.wikipedia.org

Zudem wurde auch an weiteren Tanks deutlich erhöhte Strahlenwerte sowie ein weiteres Leck festgestellt, aus dem belastetes Wasser tropft.

de.wikipedia.org

Wenn das Essen gerade erst auf den Tisch kommt, benutzt man stattdessen oishisō, was bedeutet „Das sieht lecker aus“.

de.wikipedia.org

So ist eine genaue Ortung des Lecks möglich.

de.wikipedia.org