Traductions de „wehtun“ dans le dictionnaire allemand » latin

wehtun VERB

wehtun

dolēre

der Fuß tut mir weh

pes mihi dolet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ich vermisse ihn so sehr, dass es wehtut.

de.wikipedia.org

Und wie schrecklich es wehtut, an diese lange Trennung zu denken.

de.wikipedia.org

Irgendwann sei man so abgehärtet, dass einen nichts mehr erschüttern könne und keine Flamme mehr wehtue.

de.wikipedia.org

Der Film sei auch in seinen ruhigeren Teilen witzig; gute Scherze würden immer ein wenig wehtun.

de.wikipedia.org

Bis es gelesen wird, wird denen, welche es heute lesen und in den Thurmknopf verwahren sahen, wohl kein Zahn mehr wehtun.

de.wikipedia.org

Wenn man aber die, welche wieder jung geworden sind, fragt, ob es nicht schrecklich wehtue, antworten sie: „Wunderschön ist es!

de.wikipedia.org

Zu den Erinnerungen, die wehtaten, gehörte auch, dass er mitansehen musste, wie die Deutschen seinen Vater schlugen und demütigten.

de.wikipedia.org

Einmal reagiert sie jedoch mit der Andeutung, es sei vielleicht ihr Schicksal, daß sie allen Männern wehtun müsse.

de.wikipedia.org

Dann bittet er sie um Erlaubnis, den Mördern „wehtun“ zu dürfen.

de.wikipedia.org

Er sieht erst jetzt ein, wie er seiner besten Freundin damit die ganze Zeit wehgetan hat, und entschuldigt sich aufrichtig bei ihr.

de.wikipedia.org