Traductions de „Knecht“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Knẹcht <‑[e]s, ‑e> [knɛçt] SUBST m

1. Knecht alt (Landarbeiter):

Knecht

pachołek m

2. Knecht péj (Befehlsempfänger):

Knecht

parobek m péj

Knecht

sługus m péj

Knecht Ruprecht

pomocnik m Świętego Mikołaja

I . knẹchten VERBE intr fam (arbeiten)

knechten

służyć jako parobek m

II . knẹchten VERBE trans péj sout (unterdrücken)

knechten

ciemiężyć

knechten

ujarzmiać [perf ujarzmić]

Expressions couramment utilisées avec Knecht

Knecht Ruprecht

pomocnik m Świętego Mikołaja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch der alte Wiesmeier eilt mit einem Pferdeschlitten und sieben Knechten zu Hilfe.

de.wikipedia.org

Fröhlich feiern die Mägde und Knechte das Erntedankfest.

de.wikipedia.org

Der Knecht wurde schwer verletzt, die Pferde wurden getötet.

de.wikipedia.org

Dann aber kommen auch andere Knechte und Mägde, bis der Bauer schliesslich ein Machtwort spricht, um die Ordnung wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Danach war er für zwölf Jahre als Knecht bei einem Nachbarn beschäftigt.

de.wikipedia.org

Durch eine Verkettung unglücklicher Umstände erschlägt sie den Knecht versehentlich mit einer Axt.

de.wikipedia.org

Neben den Frauen lebte auch ein Knecht auf dem Berg.

de.wikipedia.org

Meist spielte er den geistig leicht zurückgebliebenen Knecht oder den von seiner Frau geplagten Ehemann, stellte aber auch andere Charaktere dar.

de.wikipedia.org

Findelkinder hatten früher keinerlei Rechte und wurden oft in die Sklaverei verkauft, als Knechte auf Bauernhöfen gehalten oder in Klöster gegeben.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen 15 nebengewerbliche Landwirte, die weitere 20 Knechte und Mägde beschäftigten.

de.wikipedia.org