Traductions de „Panel“ dans le dictionnaire polonais » allemand

panel PSYCHO, SOCJOL

Panel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Chart-Panel deckt mittlerweile mehr als 75 % des relevanten Musik-Marktes ab und nähert sich somit einer Vollerhebung.

de.wikipedia.org

In nahezu jährlichem Rhythmus wird seitdem ein identisches Panel befragt.

de.wikipedia.org

Das Ausmaß an Destabilisierung konnte dynamisch während des Fluges vom Piloten an einem Panel gewählt werden, die Software war flexibel.

de.wikipedia.org

Alle Serienfahrzeuge hatten Karosserien, die der britische Spezialbetrieb The Abbey Panel & Sheet Metal Co. konstruiert und aufgebaut hatte.

de.wikipedia.org

Selbstselektion bedeutet, dass die Initiative zur Teilnahme an einem Online-Panel oder zu anderen Forschungszwecken nicht vom Sozial- oder Marktforschungsinstitut ausgeht, sondern vom Befragten selber.

de.wikipedia.org

Entsprechend werden im Vergleich zu amerikanischen Comics häufiger Nahaufnahmen und einzelne Personen statt Personengruppen in einem Panel gezeigt.

de.wikipedia.org

Diese Stadt übte eine große Anziehungskraft auf Auswanderungswillige in der ganzen Welt aus, insbesondere auch auf osteuropäische Juden (S. 10, Panel 6).

de.wikipedia.org

Bei der Messung selber wird dem Panel die Probe in ansteigenden Konzentrationen zugeführt.

de.wikipedia.org

Das Panel unterhält ein neutrales Büro, an das sich jedes Familienmitglied wenden kann.

de.wikipedia.org

Die Validität der Messung im Teleskopie-Panel wurde mehrfach überprüft.

de.wikipedia.org