Traductions de „alteingesessene“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

старожи́л

Alteingesessene m

иско́нные жи́тели (абориге́ны)

alteingesessene Einwohner m plur

коренно́й

alteingesessen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alteingesessene Altstadtbewohner sollten in Neubausiedlungen am Stadtrand verdrängt und die renovierten Altstadtwohnungen vorrangig an Gewerbetreibende, Handwerker und Parteigenossen vergeben werden.

de.wikipedia.org

In der Halle gibt es zudem eine alteingesessene Bahnhofsbuchhandlung und im Teil des alten Expressschalters eine Bäckerei.

de.wikipedia.org

Zu Feiertagen oder Feierlichkeiten tragen alteingesessene Hagnauerinnen ihre Trachten mit der filigranen, goldfarbenen Trachtenhaube.

de.wikipedia.org

Zwei alteingesessene Familienclans gehen wegen eines frisch geknackten Geldtransporters aufeinander los, legen Feuer und basteln an einer großen Bombe mit Zeitzünder.

de.wikipedia.org

Viele alteingesessene Familien hat dieser schreckliche Krieg hinweggerafft.

de.wikipedia.org

In Meßstettem sind alteingesessene Familien schon im Anfang in den Kirchenbüchern 1525, zum Teil noch früher genannt.

de.wikipedia.org

Die Araber konnten jedoch die alteingesessene jüdische Bevölkerung in Abhängigkeit bringen und wurden Herren der Stadt.

de.wikipedia.org

Am Hafen existiert eine alteingesessene Fischindustrie, die vor allem für ihre Sprotten bekannt ist.

de.wikipedia.org

1985 kaufte de Ladoucette dieses alteingesessene Chablis-Haus, das keinen Nachfolger hatte.

de.wikipedia.org

Aus einem neuen Papyrusfund geht hervor, dass er auch viele alteingesessene Beamte durch ihm ergebene, aber ignorant ausbeuterische Leute ersetzte.

de.wikipedia.org