Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. in [ɪn] PRÉP +dat

1. in:

in (wo)
v
in (darin)
v
in Magdeburg/in diesem Buch
v Magdeburgu/v tej knjigi
in der Hand
v roki
in der Schule
v šoli
in Mathe ist er schwach
pri matematiki ima težave
gibt es das Kleid auch in Grün?
imate obleko tudi v zeleni (barvi)?
in einer bestimmten Absicht
z določenim namenom
in dieser Situation
v tej situaciji

2. in (zeitlich: während):

in
v
in
med
in den Ferien
med počitnicami
in drei Tagen kommt ihr Mann wieder
njen mož se vrne v treh dneh
in drei Jahren lernt man sich gut kennen
v treh letih se ljudje dobro spoznajo
in der nächsten Woche
v naslednjem tednu
in vierzehn Tagen
v štirinajstih dneh
im Jahr(e) 1977
v letu/leta 1977
in der Nacht
ponoči
im Januar
v januarju/januarja

II. in [ɪn] PRÉP +acc (Richtung)

in
v
in
na
in die Schweiz/ins Ausland fahren
peljati se v Švico/tujino
wir ziehen in eine andere Stadt
selimo se v drugo mesto
sie geht in den Garten/ins Kino
(ona) gre na vrt/v kino
ich gehe jetzt ins Bett
sedaj grem v posteljo
in (den) Urlaub fahren
iti na dopust
in Gefahr/in eine Falle geraten
biti v nevarnosti/pasti
ins Rutschen geraten
zdrsniti

III. in [ɪn] ADJ fam

in sein
biti "in" sleng

Check-in <-s, -s> SUBST m o nt AVIAT

Check-in
prijava f na let
um 15.00 Uhr beginnt der Check-in
prijava na let se prične ob 15.00

in flagranti [ɪn flaˈgranti] ADV JUR

in flagranti
in flagranti

in petto [ɪn ˈpɛto] ADV fam fig

etw (gegen jmdn) in petto haben
imeti aduta v rokah

in puncto [ɪn ˈpʊŋkto] PRÉP +nom/gén

in puncto
kar zadeva
in puncto
v zvezi s/z

in spe [ɪn ˈspeː] ADJ

in spe inv:

in spe
bodoč
meine Schwiegereltern in spe
moja bodoča tast in tašča

Plug-In <-s, -s> SUBST m INFOR

Plug-In
vtičnik m programski dodatek

Inkrafttreten SUBST nt, In-Kraft-Treten SUBST nt <-s, ohne pl >

Inkrafttreten
začetek m veljavnosti
Entrée OpenDict

in Beschlag nehmen VERBE

in Beschlag nehmen idiom
zapleniti, prilastiti si, prilaščati si