Traductions de „weck“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

wecken VERBE trans

wecken

väcka

Wecken SUBST m

Wecken

småfranska

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Später war er Geschäftsführender Gesellschafter der Firma J. Weck & Co., Hersteller der berühmten Weck-Einmachgläser, mit Sitz in Bonn-Duisdorf.

de.wikipedia.org

Ebenso fiel ihr Wappen mit den weiß-blauen Wecken an die Herzöge.

de.wikipedia.org

Diese Wecken in den Kindern und Jugendlichen die Illusion des Bedürfnisses nach verschiedenen Produkten.

de.wikipedia.org

In der älteren Heraldik wurde kein Unterschied zwischen Rauten und Wecken gemacht, und die Unterscheidung findet sich auch nur in der deutschen Heraldik und gebietsweise.

de.wikipedia.org

Dieser ist zugleich auch der Ein- und Ausschaltknopf sowie zum Wecken das Smartphones aus dem Ruhezustand gedacht.

de.wikipedia.org

Die Narronen ziehen, ihre Säcke gefüllt mit Orangen, Wecken und Würsten, rückwärts durch die alten Gassen.

de.wikipedia.org

Es stehen zahlreiche psychostrategische und psychotaktische Preisgestaltungsmöglichkeiten zur Verfügung (Preislagen, systematische Abschriften, Einheitspreis, Einheitskalkulation, Ausgleichskalkulation, Preispräsentation, Preisoptik, Discountpreis, Preisgarantie, Preisverhandlung (, Wecken von Preiserwartungen)).

de.wikipedia.org

Auf dem Stechhelm mit den rot-silbernen Helmdecken zwischen dem offenen Flug mit zwei Reihen silbernen Wecken ein weißes rot gezügeltes Pferd hervorbrechend.

de.wikipedia.org

In den Winkeln des Kreuzes befinden sich je zwei weiße und zwei blaue, dem Wappen entnommene Wecken.

de.wikipedia.org

Folglich kann auch der Wegfall eines Reizes zum Wecken führen.

de.wikipedia.org