Traductions de „Stag“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

stag SCHIFF

Stag nt

gå över stag SCHIFF

über Stag gehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Klassisch wird ein derartiges Vorsegel mit vielen kleinen „Haken“, sogenannten Stagreitern, oder auch Lögeln am Stag eingehängt.

de.wikipedia.org

Je nach Wunsch des Veranstalters kann die Bühne auch als Center Stage eingerichtet werden, wobei die Höchstkapazität 12.000 Personen erlaubt.

de.wikipedia.org

Bei dieser Rallye sicherte er sich, als erster Fahrer in der WM-Geschichte, die drei Bonuspunkte der Power-Stage.

de.wikipedia.org

Es dient zum Umwickeln (Kleedern) der Spleißstellen von Drahttauwerk und stehendem Gut (Wanten, Stage etc.).

de.wikipedia.org

Die zufällige Erkennung von Lungenkrebs im Frühstadium (Stage 1) im Röntgenbild ist allerdings schwierig.

de.wikipedia.org

Als Stagsegel werden jene Schratsegel bezeichnet, deren Vorliek nicht an einem Mast, sondern an einem Stag befestigt ist.

de.wikipedia.org

Dabei wird die Variante installiert, welche das Dateisystem jener Partition unterstützt, auf welcher Stage 2 liegt.

de.wikipedia.org

Die mit diesem Prozess verbundenen Reibungsverluste werden in der rückblickenden Literatur als wesentliche Gründe für die unvollkommene technische Entwicklung und den Misserfolg des Stag genannt.

de.wikipedia.org

Um 2011 waren die beiden Lager nun soweit getrennt, dass sich Labels nun gänzlich auf eines dieser Subgenres fokussierten und Festivals die Stages dahingehend aufteilten.

de.wikipedia.org

Danach kann das Segel mit dem Fall am Stag entlang nach oben gezogen (gesetzt) werden.

de.wikipedia.org