anglais » allemand

Traductions de „feinmotorik“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Information auf Deutsch ]

» turned « is a dance and interactive media performance developed and performed by the media artist Chris Ziegler, Artist in Residence at ZKM_Center for Art and Media, Karlsruhe, the Berlin-based Japanese dancer, Kazue Ikeda, in collaboration with Florian Meyer [ Institut fuer feinmotorik ] and the composer Sean Reed, from Hamburg.

The performance bonds elements from dance, painting, visual art, and music.

on1.zkm.de

Information in english ]

» turned « ist eine interaktive und multimediale Tanzperformance, entwickelt und aufgeführt von dem Medienkünstler Chris Ziegler, Artist-in Residence am ZKM_Karlsruhe, der in Berlin arbeitenden japanischen Tänzerin Kazue Ikeda, in Zusammenarbeit mit Florian Meyer und dem Hamburger Komponisten Sean Reed.

Die Performance verbindet Elemente aus Tanz, Malerei, visueller Kunst und Musik.

on1.zkm.de

His points of emphasis continue to be instrumental music, percussive minimalism and the gravitational shift to the dance floor.

Mr. Mueck is member of the artist? s group Institut für Feinmotorik and has been a member of The Durian Brothers from the outset.

Furthermore, he is resident DJ at the Salon des Amateurs Club in Düsseldorf, for which, for many years, he has been co-designer of the program.

on1.zkm.de

Seine Schwerpunkte sind aber immer noch instrumentale Musik, perkussiver Minimalismus und die Ausschaltung der Schwerkraft auf dem Tanzboden.

Mr. Mueck ist Mitglied der Künstlergruppe Institut für Feinmotorik und auch seit den Anfängen von The Durian Brothers dabei.

Außerdem ist er Resident-DJ im Salon des Amateurs Club in Düsseldorf, für den er auch viele Jahre das Programm mitgestaltet hat.

on1.zkm.de

The award-winners are to be announced during the concert.

Since 1997 the five-head artist collective INSTITUT FUER FEINMOTORIK have been pushing the possibilities of their medium to the limits in experimental performances? in the work with DJ mixers and prepared record players, on which not records, but everyday materials such as rubber bands, paperclips and adhesive labels are sampled.

From this courageous reduction of radiophone means there emerges an aggregate in sound formed body of enigmatic antiquity.

on1.zkm.de

Die Preisträger werden im Konzert bekanntgegeben.

Seit 1997 reizt das fünfköpfige Künstlerkollektiv INSTITUT FUER FEINMOTORIK in experimentellen Performances die Möglichkeiten seiner Medien aus? in der Arbeit mit DJ-Mischpulten und präparierten Plattenspielern, auf denen nicht Schallplatten, sondern Alltagsmaterialien wie Gummibänder, Büroklammern und Klebeetiketten abgetastet werden.

Aus dieser mutigen Reduktion der radiophonen Mittel entsteht ein Aggregat in Klang geformter Körper von rätselhafter Archaik.

on1.zkm.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文