Helmut Rein, head of the BMVBS subsection Transport of Dangerous Goods, will then explain the changes in national and international legislation governing hazardous goods ( e.g. the Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail ( RID ), the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road ( ADR ) and the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways 2013 ( ADN ) ).
Gundula Schwan , from the same BMVBS subsection , will speak about the changes to the IMDG Code ( 36th amendment ) , the current discussion within the UN on this topic , and the challenges posed by the transport of lithium ion batteries .
The legal issues concerning hazardous goods transport by inland waterways will be covered by Manfred Weiner ( BMVBS ).
www.vda.deHelmut Rein, Leiter des BMVBS-Referats Beförderung gefährlicher Güter, erläutert anschließend die Änderungen im nationalen und internationalen Gefahrgutrecht ( z. B. Ordnung über die internationale Eisenbahnbeförderung gefährlicher Güter ( RID ), Europäisches Übereinkommen über die internationale Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße ( ADR ) und Europäisches Übereinkommen über die Internationale Beförderung von gefährlichen Gütern auf Binnenwasserstraßen 2013 ( ADN ) ).
Gundula Schwan, im selben BMVBS-Referat tätig, spricht über die Änderungen IMDG-Code ( 36. Amendment ), die laufende Diskussion innerhalb der UN zu diesem Thema sowie die Herausforderungen, die der Transport von Lithium-Ionen-Batterien mit sich bringt.
Die rechtlichen Fragen zum Gefahrguttransport mit der Binnenschifffahrt behandelt Manfred Weiner ( BMVBS ).
www.vda.deLegal requirements of all countries and ports related to your transport are taken into account.
We ensure a safe transport by observing the proper stowage of your dangerous goods on board , sometimes going beyond the stowage and segregation requirements of the IMDG Code when our experts find that may be necessary .
This gives additional safety to your cargo, the vessel, persons and the environment.
www.hapag-lloyd.comWir organisieren einen sicheren Transport Ihrer sensiblen Ladung und berücksichtigen die sachgemäße Stauung Ihrer sensiblen Ladung an Bord.
Wenn unsere Experten dies als notwendig erachten , gehen diese auch über die relevanten Stau- und Trennungsanforderungen des IMDG Codes hinaus .
Ein zusätzliches Plus an Sicherheit für die beteiligten Menschen, Ihre Ladung und nicht zuletzt für die Umwelt.
www.hapag-lloyd.comEdition
The current 11th edition of the BAM List reflects the status of RID and ADR 2011 as well as the 35th Amendment of the IMDG Code 2010 including the published errata and corrigenda until June 2011 .
www.bam.deAuflage und Stand
Die zur Zeit aktuelle 11. Auflage spiegelt den Stand des RID / ADR 2011 und des 35. Amendments zum IMDG-Code 2010 wider, sowie die dazugehörigen Errata, Fehlerverzeichnisse bzw. Corrigenda bis Juni 2011.
www.bam.deWir organisieren einen sicheren Transport Ihrer sensiblen Ladung und berücksichtigen die sachgemäße Stauung Ihrer sensiblen Ladung an Bord.
Wenn unsere Experten dies als notwendig erachten , gehen diese auch über die relevanten Stau- und Trennungsanforderungen des IMDG Codes hinaus .
Ein zusätzliches Plus an Sicherheit für die beteiligten Menschen, Ihre Ladung und nicht zuletzt für die Umwelt.
www.hapag-lloyd.comLegal requirements of all countries and ports related to your transport are taken into account.
We ensure a safe transport by observing the proper stowage of your dangerous goods on board , sometimes going beyond the stowage and segregation requirements of the IMDG Code when our experts find that may be necessary .
This gives additional safety to your cargo, the vessel, persons and the environment.
www.hapag-lloyd.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.