Dr. Kirsten Brodde :
Anyone who has actually examined these clothes certainly soon renounces the old jute sack cliché .
oneco.biofach.deDr. Kirsten Brodde :
Wer diese Mode einmal selbst in Augenschein genommen hat, schwört dem alten Klischee vom Jutesack sicher schnell ab.
oneco.biofach.deThe large jute sacks are full of raw green coffee beans from Rwanda , Brazil , El Salvador and India .
Beside them reposes Elvis, a huge roasting machine reaching right up to the four-metre-high ceiling
www.wieninternational.atDie großen Jutesäcke sind voll mit rohen, grünen Kaffeebohnen aus Ruanda, Brasilien, El Salvador oder Indien.
Daneben ruht Elvis, eine riesige Röstmaschine, die bis an die vier Meter
www.wieninternational.atThe artist, born in Maglegaard ( Denmark ) in 1973, receives the award for his innovative use of basic resources.
Apart from conventional materials like linen and coarse cotton , Jensen paints on jute sacks and coloured fabric , which generate a distinctive flavour of their own .
Traces of wear and even damage acquire as much importance as the painterly act.
www.berlinischegalerie.deDer 1973 in Maglegaard, Dänemark, geborene Künstler erhält den Preis für seinen innovativen Umgang mit grundlegenden malerischen Mitteln.
Für seine Gemälde nutzt Jensen neben herkömmlichen Materialien wie Leinen oder Nessel auch Jutesack oder farbige Gewebe, die eine starke Eigenwirkung entfalten.
Spuren des Gebrauchs oder gar Beschädigungen kommen dabei dieselbe Bedeutung zu wie malerischen Gesten.
www.berlinischegalerie.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.