allemand » anglais

Traductions de „pneumothorax“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

pneumothorax

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

ARROW ’s cavity drainage catheter provides high capacity drainage and provides a reliable tool.

The pneumothorax set offers a more elegant, less traumatic way to treat simple or spontaneous pneumothorax.

With the ARROW High-Flow Fluid Administration Set you can deliver more fluid per second, a vital feature in trauma cases.

www.teleflex.com

Die Hohlraum-Drainagekatheter von ARROW sind ein zuverlässiges Instrument mit hoher Drainagekapazität.

Mit dem Pneumothorax-Set lassen sich einfache oder spontane Pneumothoraxe leichter und weniger traumatisch behandeln.

Das ARROW High-Flow Fluid Administration Set ermöglicht eine schnellere Flüssigkeitszufuhr, was bei Traumafällen entscheidend ist.

www.teleflex.com

As a result of lack of oxygen, the lips and later also the skin and mucous membranes can turn blue ( cyanosis ).

If pneumothorax is only slight, the symptoms may be mild and not require treatment.However, the condition known as “ tension pneumothorax ” can lead to dramatic symptoms within only a few minutes.

www.dhzb.de

Als Zeichen von Sauerstoffmangel können sich zunächst die Lippen, später auch die Haut und die Schleimhaut bläulich verfärben ( Zyanose ).

Beim einfachen Pneumothorax können die Beschwerden gering ausgeprägt sein und erfordern keine Therapie, während ein sogenannter Spannungspneumothorax innerhalb weniger Minuten zu einem dramatischen Krankheitsbild führt.

www.dhzb.de

Thoracoscopy ( Endoscopy of the thoracic cavity, pleurodesis under visual control )

Thoracic / pleural drainage ( Application within the scope of pleural effusion and the treatment of the pneumothorax, that cannot be aspirated immediately )

Sonography ( ultrasound ) Treatment with ultrasound of the thoracic wall and the wall-near pulmonary tracts, endobrachial ultrasound, ultrasound of the abdomen and the vessels, echocardiography ( = ultrasound of the heart )

www.pneumologie-ewig.de

Thorakoskopie ( Spiegelung der Thoraxhöhle, Pleurodese unter Sicht )

Thoraxdrainage ( Anlage im Rahmen von Pleurergüssen und der Behandlung des Pneumothorax, der nicht umgehend aspiriert werden kann )

Sonographie ( Ultraschall ) Ultraschall der Thoraxwand bzw. der wandnahen Lungenabschnitte, endobronchialer Ultraschall, Ultraschall des Abdomens und der Gefäße, Echokardiographie ( = Ultraschall des Herzens )

www.pneumologie-ewig.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "pneumothorax" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文