anglais » allemand

Traductions de „W-boson“ dans le dictionnaire anglais » allemand

(Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The precise determination of the W-boson properties is one of the major goals of LEP2.

Our group participates in the measurement of the mass and the width of the W-boson.

[4-jet event OPAL Event-display.

www.etp.physik.uni-muenchen.de

Die Untersuchung der Eigenschaften der W-Bosonen ist eines der Hauptziele des LEP2-Programms.

Unsere Arbeitsgruppe ist an der Bestimmung der W-Masse beteiligt.

[4-jet Ereignis im OPAL Ereignisdisplay.

www.etp.physik.uni-muenchen.de

This allows measurements in a energy range that was not accessible before.

Particularly important are the investigation of the W-boson properties and the search for deviations from the Standard Model and new particles.

Further Information can be found at:

www.etp.physik.uni-muenchen.de

Dies ermöglicht Messungen in einem bisher nicht zugänglichen Energiebereich.

Insbesondere die Untersuchung der Eigenschaften der W-Bosonen und die Suche nach neuen Teilchen sind dabei von fundamentaler Bedeutung.

Weitere Informationen finden sich unter:

www.etp.physik.uni-muenchen.de

A hadronic decay ( the W decays to an quark-antiquark pair ) results in two observable jets in the detector.

The picture shows a purely hadronic decay of a W-boson pair at a center-of-mass energy of 172 GeV in the OPAL detector.

Altogether, the OPAL detector recorded around 12,000 W-pairs.

www.etp.physik.uni-muenchen.de

Bei einem leptonischen Zerfall ( das W-Boson zerfällt in ein Lepton und das entsprechende Neutrino ) wird im Detektor ein isoliertes Lepton beobachtet, bei einem hadronischen Zerfall ( das W-Boson zerfällt in ein Quark und ein Antiquark ) zwei Teilchenjets.

Das nebenstehende Bild zeigt den reinhadronischen Zerfall eines W-Paares im OPAL-Detektor bei einer Schwerpunktsenergie von 172 GeV.

Insgesamt wurden mit dem OPAL-Detektor etwa 12.000 W-Paare aufgezeichnet.

www.etp.physik.uni-muenchen.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文