Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Déjà abonné(é) à PONS Pur ou PONS Translate Pro ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité
станина
Anwendungsprogramm

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
allemand
allemand
application program
Anwendungsprogramm nt <-s, -e>
an exceptionable programme [or Am program]
ein anstößiges Programm
‘Getting Straight’ programme [or Am program]
Entziehungskur f <-, -en>
TEFL programme [or Am program]
TEFL-Kursinhalt m
cost-cutting programme [or Am program]
Sparprogramm nt <-s, -e>
allemand
allemand
anglais
anglais
anwendungsspezifisches Programm
application-oriented program
Anwenderprogramm
application program
Anwendungsprogramm
application program
Softwareschnittstelle
application program interface
Programmierschnittstelle
application program interface
dans le dictionnaire PONS

I. pro·gramme [ˈprəʊgræm], Am pro·gram [Am ˈproʊ-] SUBST

1. programme RADIO, TV:

programme
Programm nt <-s, -e>
programme
Sendefolge f <-, -n>
programme (single broadcast)
Sendung f <-, -en>

2. programme THÉÂTRE:

programme (list of events)
Programm nt <-s, -e>
programme (for all plays)
Spielplan m <-(e)s, -pläne>
programme (for one play)
Programmheft nt <-(e)s, -e>

3. programme (plan):

programme
Programm nt <-s, -e>
programme
Plan m <-(e)s, Plä·ne>
what's on the programme for today?
was steht heute auf dem Programm?
fitness/modernization programme
Fitness-/Modernisierungsprogramm nt

II. pro·gramme [ˈprəʊgræm], Am pro·gram [Am ˈproʊ-] VERBE trans <-mm->

1. programme (instruct):

to programme sth
etw programmieren
to programme a VCR
einen Videorecorder programmieren [o. einstellen]

2. programme usu passive (mentally train):

to programme sb to do sth
jdn darauf programmieren, etw zu tun
I'm programmed to wake up at seven
ich wache automatisch um sieben Uhr auf
to programme oneself to do sth
sich dat etw angewöhnen

I. pro·gram [ˈprəʊgræm, Am ˈproʊ-] SUBST

1. program INFOR:

program
Programm nt <-s, -e>
to write a program
ein Programm schreiben

2. program esp Am, Aus → programme

Idiomes/Tournures:

to get with the program fam
sich acc sammeln

II. pro·gram <-mm-> [ˈprəʊgræm, Am ˈproʊ-] VERBE trans

1. program INFOR:

to program sth
etw programmieren

2. program esp Am, Aus → programme

I. pro·gramme [ˈprəʊgræm], Am pro·gram [Am ˈproʊ-] SUBST

1. programme RADIO, TV:

programme
Programm nt <-s, -e>
programme
Sendefolge f <-, -n>
programme (single broadcast)
Sendung f <-, -en>

2. programme THÉÂTRE:

programme (list of events)
Programm nt <-s, -e>
programme (for all plays)
Spielplan m <-(e)s, -pläne>
programme (for one play)
Programmheft nt <-(e)s, -e>

3. programme (plan):

programme
Programm nt <-s, -e>
programme
Plan m <-(e)s, Plä·ne>
what's on the programme for today?
was steht heute auf dem Programm?
fitness/modernization programme
Fitness-/Modernisierungsprogramm nt

II. pro·gramme [ˈprəʊgræm], Am pro·gram [Am ˈproʊ-] VERBE trans <-mm->

1. programme (instruct):

to programme sth
etw programmieren
to programme a VCR
einen Videorecorder programmieren [o. einstellen]

2. programme usu passive (mentally train):

to programme sb to do sth
jdn darauf programmieren, etw zu tun
I'm programmed to wake up at seven
ich wache automatisch um sieben Uhr auf
to programme oneself to do sth
sich dat etw angewöhnen

ap·pli·ca·tion [ˌæplɪˈkeɪʃən] SUBST

1. application (formal request):

application for a job for
Bewerbung f <-, -en> um +acc
application for a permit for
Antrag m <-(e)s, Ạn·trä·ge> auf/für +acc
application for a patent for
Anmeldung f <-, -en> von +dat
application for bankruptcy
Konkursantrag m <-(e)s, -träge>
application for membership
Mitgliedschaftsantrag m
application for a permit
Bewilligungsgesuch m
to put together/send off/submit an application
eine Bewerbung anfertigen/abschicken/einreichen

2. application no pl (process of requesting):

application
Anfordern nt
on application to sb/sth
auf Anfrage bei jdm/etw
free information will be sent out on application
Gratisinformationen können angefordert werden

3. application no pl (relevance):

application to
Bedeutung f <-> kein pl für +acc

4. application no pl (implementation):

application
Anwenden nt
the application of a law/regulation
die Anwendung eines Gesetzes/einer Regelung

5. application (coating):

application
Anstrich m <-(e)s, -e>
application of cream, ointment
Auftragen nt

6. application (use):

application
Anwendung f <-, -en>

7. application no pl (sustained effort):

application
Eifer m <-s>

8. application (computer program):

application
Anwendung f <-, -en>
spreadsheet application
Tabellenkalkulationsprogramm nt <-s, -e>
word processing application
Textverarbeitungsprogramm nt <-s, -e>

9. application GB BOURSE:

application
Aktienzeichnung f <-, -en>
application for admission
Zulassungsantrag m <-(e)s, -träge>
application for quotation
Börsenzulassungsantrag m
application for shares
Aktienzeichnung f <-, -en>
shares payable on application
bei Zeichnung zahlbare Aktien
Entrée OpenDict

application SUBST

application TEC
Anwendungsfall m
for almost every application
für fast jeden Einsatzzweck

Dictionnaire PONS de la banque, de la finance et de l'assurance

application program(me) SUBST TI

application program(me)
Anwendungsprogramm nt
Dictionnaire PONS de la banque, de la finance et de l'assurance
training program(me)
Bildungsprogramm nt
securities program(me)
Wertpapierprogramm nt
investment program(me)
Investitionsprogramm nt
spending program(me)
Ausgabenprogramm nt
shadow program(me)
Schattenprogramm nt
restructuring program(me)
Umstrukturierungsprogramm nt
adjustment program(me)
Anpassungsprogramm nt
development program(me)
Förderprogramm nt
DTB equity option program(me)
DTB-Aktienoptionsmarkt m
Dictionnaire PONS de la banque, de la finance et de l'assurance

program SUBST TI

program
Programm nt

application SUBST ASSUR

application
Antrag m

application SUBST RESHUM

application
Bewerbung f

application SUBST TI

application
Anwendung f

PONS OpenDict

Voulez-vous ajouter un mot, une phrase ou une traduction ?

Envoyez-nous une nouvelle entrée pour le OpenDict PONS. Les propositions soumises sont examinées par la rédaction de PONS et intégrées en conséquence dans les résultats.

Ajouter une entrée

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

[...]
Run the Windows Forms application program that you created in the previous step .
[...]
msdn.microsoft.com
[...]
Führen Sie das Windows Forms-Anwendungsprogramm aus, das Sie im vorherigen Schritt erstellt haben.
[...]
msdn.microsoft.com
[...]
Significant costs arise from the time and effort needed to program and test application programs .
[...]
www.boi.at
[...]
Wesentliche Kosten entstehen aus dem Programmierungs- und Testaufwand für Anwendungsprogramme.
[...]
www.boi.at
[...]
[ Information concerning application and admission regulations can be found under Bachelor Program application and Master Program application ]
cogsci.uni-osnabrueck.de
[...]
[Infos zu Anmeldung und Zulassungsbestimmungen findet man für den Bachelorstudiengang hier und für den Masterstudiengang hier]
cogsci.uni-osnabrueck.de

Parcourir le dictionnaire