anglais » allemand

Traductions de „boldly“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

bold·ly [ˈbəʊldli, Am ˈboʊld-] ADV

1. boldly (bravely):

boldly

2. boldly (defiantly):

boldly
boldly
boldly

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In love.

It is about loving oneself, the Chance for personal development, by boldly looking at oneself why this Person or this behavior bothers me.

We Need one another.

www.emk-graz.at

In Liebe.

Es geht um die Liebe zu sich selbst, die Chance zur persönlichen Weiterentwicklung indem ich mir mutig anschaue, warum mich diese Person oder ihr Verhalten eigentlich so stört.

Wir Menschen brauchen einander.

www.emk-graz.at

“ We take care of you “ :

And this also means boldly taking care of new topics that affect our customers.

Interview:

www.eurocis.com

„ Wir kümmern uns “ :

Und dann auch mutig um neue Themen, die unsere Kunden bewegen.

Interview:

www.eurocis.com

Working for Roche means more than just having a job.

To us, it means a daily obligation to maintain our personal integrity, think boldly and be passionately committed to improving medicine.

Our three Roche values are central to how we want to behave as individuals, and collectively as an organisation.

www.roche.com

Für Roche zu arbeiten, ist mehr als nur ein Job.

Für uns bedeutet die Arbeit für Roche eine tägliche Verpflichtung zur Aufrechterhaltung unserer persönlichen Integrität, zu mutigem Denken und ein leidenschaftliches Bekenntnis zur Verbesserung der Medizin.

Unsere drei Roche-Werte sind ausschlaggebend dafür, wie wir uns als Individuen und gemeinsam als Organisation verhalten möchten.

www.roche.com

Double room, 25-40 m²

You sleep in a boldly renovated English Country House – elegantly and artistically decorated.

For example with a Chaise longue from "Poltrona Frau".

www.daskranzbach.de

Doppelzimmer, 25-40 m²

Sie schlafen in einem „mutig“ renovierten englischen Country House – von jedem Plüsch befreit.

Zum Beispiel mit Chaiselongue von Poltrona Frau.

www.daskranzbach.de

One of Germany ’s preeminent arts foundations invited Heine / Lenz / Zizka to express its new attitude in a corporate design.

We developed a visual identity and communication strategy that boldly presents to the outside world what is already lived experience on the inside: the foundation is opening up and offering a stage to the projects it supports.

Not a rigid and restrictive one, but one that is flexible and supportive.

www.hlz.de

Eine der bedeutendsten Kunststiftungen der Bundesrepublik hat Heine / Lenz / Zizka eingeladen, ihrer neuen Haltung in einem Corporate Design Ausdruck zu verleihen.

Wir entwickelten ein Erscheinungsbild und eine Kommunikationsstrategie, die mutig nach außen tragen, was innen schon gelebte Realität ist: Die Stiftung öffnet sich und bietet eine Bühne für die geförderten Projekte.

Nicht starr und einengend, sondern variabel und unterstützend.

www.hlz.de

When spending one night with classmates in a local hotel bar, his attention is caught by a blonde woman.

The rivalry among the students for her leads him to write a paper on game theory - his original idea, which boldly contradicts Adam Smith, the father of modern economy.

Subsequently, Nash wins a coveted research and teaching post at MIT.

www.cosmopolis.ch

Die Rivalität unter den Studenten im Kampf um die Gunst von Frauen führt ihn zur Niederschrift eines Papiers zur Spieltheorie ( game theory ) ;

Nash hatte seine originelle Idee gefunden, die mutig einer von Adam Smith ( dem Vater der modernen Ökonomie ) formulierten Grundidee widerspricht.

Daraufhin gewinnt Nash einen gesuchten Forschungs- und Lehrstelle am Massachusetts Institute of Technology, MIT.

www.cosmopolis.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "boldly" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文