On Sunday, December 1st, 2013, Karl Lagerfeld will be the guest editor-in-chief of WELT am SONNTAG.
This special issue will be dedicated to luxury and will be brought to life under his creative direction – with his legendary sense of humour and provocative boldness.
www.axelspringer.deAm Sonntag, 1. Dezember 2013, wird Karl Lagerfeld als Gast-Chefredakteur die WELT am SONNTAG mitgestalten.
Die komplette Zeitung wird sich schwerpunktmäßig mit dem Phänomen Luxus befassen und unter seiner kreativen Leitung erstellt – mit seinem legendären Sinn für Humor und Mut zur Provokation.
www.axelspringer.deCo KG “ The bakery products market is changing rapidly at present, and so is the presentation of bakery products.
INTERNORGA is a very high quality event, so we are all the more pleased that visitors responded so well to our boldness in design and innovation. ”
internorga.comCo KG „ Der Backwarenmarkt und damit auch die Präsentation der Backwaren verändert sich derzeit stark.
Die INTERNORGA ist qualitativ sehr hochwertig, darum freuen wir uns umso mehr, dass die Messebesucher unseren Mut zu Design und Innovation so gut honoriert haben. “
internorga.comOur educational goals include professional expertise, good judgment, and a sense of responsibility.
Mental and emotional creativity, cultural sensitivity, and social competence are as important to us as professional confidence and entrepreneurial boldness.
www.tum.deUnsere Bildungsziele sind Fachkompetenz, Urteilsfähigkeit und Verantwortungsbewusstsein.
Geistige und emotionale Kreativität, kulturelle Sensibilität und soziale Kompetenz sind uns ebenso wichtig wie fachliche Souveränität und unternehmerischer Mut.
www.tum.deEvery company needs a stable, secure foundation that it can build on.
SWAROVSKI OPTIK regards tradition, origin, quality awareness, entrepreneurial boldness, innovativeness, absolute devotion to service and product functionality as the core values guiding all its actions.
These principles have evolved from within the company at SWAROVSKI OPTIK and they are put into practice every day by all our staff.
at.swarovskioptik.comJedes Unternehmen braucht ein stabiles, sicheres Fundament, auf das es bauen kann.
Für SWAROVSKI OPTIK bilden Tradition, Herkunft, Qualitätsbewusstsein, unternehmerischer Mut, Innovationskraft, absolute Service-Orientierung sowie die Funktionalität der Produkte die Kernwerte, nach denen sich das gesamte Handeln richtet.
Bei SWAROVSKI OPTIK haben sich diese Prinzipien aus dem Unternehmen heraus entwickelt und werden von allen Mitarbeitern tagtäglich gelebt.
at.swarovskioptik.comThe intensity and impact of a production are less contingent on money than on the idea.
Right from the start a low budget can be substituted by boldness, idealism, creativity and team spirit – four cornerstones of the highly successful history of the chamber opera.
www.kultur-frankfurt.deIntensität und Wirkung einer Inszenierung hängen weniger vom Geld ab als von der Idee.
Mut, Idealismus, Kreativität und Teamgeist ersetzten von Anfang an, was das Budget nicht hergab – vier Grundpfeiler der überaus erfolgreichen Kammeroperngeschichte.
www.kultur-frankfurt.deTesting in everyday situations is essential for a successful market launch.
We are delighted by the boldness and pioneering spirit exhibited by all the experts involved.”
Andreas Scholz-Fleischmann, personnel director at BSR – and responsible for the BSR fleet – awaits the test phase under real operating conditions with excitement.
www.mediainvestors.comDie Erprobung im Alltag ist für eine erfolgreiche Markteinführung entscheidend.
Wir freuen uns hier über den Mut und die Pionierbereitschaft aller involvierten Experten.“
Andreas Scholz-Fleischmann, Personalvorstand der BSR – und verantwortlich für den BSR Fuhrpark – sieht der Testphase unter realen Einsatzbedingungen gespannt entgegen:
www.mediainvestors.comMother Théodore Guérin is a beautiful spiritual figure and a model of the Christian life.
She was always open for the missions the Church entrusted to her, and she found the strength and the boldness to put them [ the missions ] into practice in the Eucharist, in prayer and in an infinite trust in Divine Providence.
Her inner strength moved her to address particular attention to the poor, and above all to children.
www.vatican.vaMutter Théodore Guérin ist eine schöne geistliche Gestalt und ein Vorbild christlichen Lebens.
Sie war immer für die Aufgaben bereit, die die Kirche ihr anvertraute, und sie fand die Kraft und den Mut, um sie durchzuführen, in der Eucharistie, im Gebet und in einem unendlichen Vertrauen in die göttliche Vorsehung.
Ihre innere Kraft drängte sie zu einer besonderen Sorge für die Armen, ganz besonders die Kinder.
www.vatican.vaIt ’s about who we are and the way we do business.
We embrace our core values of honesty, boldness, trust, freedom, solidarity, modesty and fun.
Our rigorous Code of Business Ethics underpins our business practices, procurement behaviors and employee welfare policies.
www.de.capgemini.comEs geht darum, wer wir sind und um die Art, wie wir Geschäfte machen.
Wir bauen auf unsere Grundwerte Ehrlichkeit, Mut, Vertrauen, Unabhängigkeit, Solidarität, Bescheidenheit und Spaß.
Unser strenger Code of Business Ethics untermauert unsere Geschäftspraktiken, Verhaltensweisen in der Auftragsvergabe und die Fürsorge für unsere Mitarbeiter.
www.de.capgemini.comNo, I ’m not saying that.
One of the reasons why this movement became so big is because we had the boldness and the guts to say we are going to the centre of global capitalism, the heart of which is Wall Street and we’re going to occupy it.
When we could not continue occupying the real iconic space around the bull, Zuccotti Park became the surrogate space.
www.goethe.deNein, so meine ich das nicht.
Einer der Gründe dafür, dass die Bewegung so groß wurde, war die Kühnheit und Unverfrorenheit, mit der wir mitten in das Zentrum des globalen Kapitalismus gingen und Wall Street besetzten.
Als wir nicht mehr den wahren Kultraum um den Bullen herum besetzen konnten, wurde Zuccotti Park das Surrogat.
www.goethe.deNo, I ’m not saying that.
One of the reasons why this movement became so big is because we had the boldness and the guts to say we are going to the center of global capitalism, the heart of which is Wall Street and we’re going to occupy it.
When we could not continue occupying the real iconic space around the bull, Zuccotti Park became the surrogate space.
www.goethe.deNein, so meine ich das nicht.
Einer der Gründe dafür, dass die Bewegung so groß wurde, war die Kühnheit und Unverfrorenheit, mit der wir mitten in das Zentrum des globalen Kapitalismus gingen und Wall Street besetzten.
Als wir nicht mehr den wahren Kultraum um den Bullen herum besetzen konnten, wurde Zuccotti Park das Surrogat.
www.goethe.deVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.