ˈwa·ter buf·fa·lo SUBST
-
water buffalo
anglais » allemand
Traductions de „buffalo“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
Day 5 :
A long ride in the morning leads us through dry forest and savannah where we look forward to seeing giraffe, buffalo, antelope and other small game.
At lunchtime we arrive at a view point with a 360 degree view where we can dismount and relax.
www.reiterhof-kilimanjaro.de5. Tag :
Ein langer Ritt am Morgen führt uns durch Trockenwald und Savanne – freuen Sie sich auf Giraffen, Büffel, jede Menge verschiedener Antilopen und kleineres Wild.
Mittags erreichen wir einen Aussichtspunkt, von welchem wir unser Picknick mit 360 Grad Rundumblick genießen und bei klarer Sicht gleichzeitig Mt. Kilimanjaro, Mt. Meru und die Seenlandschaft der Momella Seen bewundern.
www.reiterhof-kilimanjaro.deGenerally docile, buffalo can be extremely dangerous when threatened or surprised and must be regarded with extreme caution, especially lone bulls or cows with calves.
Easily identified the buffalo is stocky, black or dark brown, and features distinctive upturned curving horns that broaden at the base and meet over the forehead in a 'boss' shape.
de.hostelbookers.comGrundsätzlich fügsam, können Büffel extrem gefährlich sein, wenn sie bedroht oder überrascht und müssen mit äußerster Vorsicht, vor allem einsamen Bullen oder Kühe mit Kälbern zu betrachten.
Leicht identifiziert der Büffel ist untersetzt, schwarz oder dunkelbraun, und verfügt über unverwechselbare umgedrehten gebogenen Hörnern, die an der Basis zu verbreitern und treffen über der Stirn in einem "Chef" Form.
de.hostelbookers.comGenerally docile, buffalo can be extremely dangerous when threatened or surprised and must be regarded with extreme caution, especially lone bulls or cows with calves.
Easily identified the buffalo is stocky, black or dark brown, and features distinctive upturned curving horns that broaden at the base and meet over the forehead in a ' boss ' shape.
de.hostelbookers.comGrundsätzlich fügsam, können Büffel extrem gefährlich sein, wenn sie bedroht oder überrascht und müssen mit äußerster Vorsicht, vor allem einsamen Bullen oder Kühe mit Kälbern zu betrachten.
Leicht identifiziert der Büffel ist untersetzt, schwarz oder dunkelbraun, und verfügt über unverwechselbare umgedrehten gebogenen Hörnern, die an der Basis zu verbreitern und treffen über der Stirn in einem " Chef " Form.
de.hostelbookers.comApart from 24 rooms in chalets the lodge consists of a restaurant, a bar and a swimming pool.
Watch elephant, hippo, buffalo or sable antelope on our excursions by boat and off-road vehicle or take time to observe the colourful birdlife (more than 400 species).A campsite with 15 sites on lawn is also available at Namushasha.GPS-coordinates in 'degree, decimal-minutes':
www.gondwana-collection.comNeben 24 Bungalow-Zimmern verfügt die Lodge über ein Restaurant, eine Bar und ein Schwimmbad.
Erleben Sie Elefanten, Flusspferde, Büffel oder Rappenantilopen auf unseren Ausflügen per Boot und Geländewagen oder genießen Sie die bunt schillernde Vogelwelt (über 400 Arten). Campinggästen bietet Namushasha 15 Rasenplätze zum Zelten. GPS-Koordinaten in 'Degree, Decimal-Minutes':
www.gondwana-collection.com1966 :
The buffalo, the heraldic animal of the brand, adorns a product for the first time.
1972:
simba-dickie-group.de1966 :
Der Büffel, das Wappentier der Marke, ziert zum ersten Mal ein Produkt.
1972:
simba-dickie-group.deData suggested that the virus circulated also during winter months.
The Schmallenberg virus has been detected in bisons, deer, moose, alpacas, buffalos, cattle, sheep and goats.
"Schmallenberg" virus:
www.efsa.europa.euDie Daten legen nahe, dass das Virus auch während der Wintermonate zirkulierte.
Das Schmallenberg-Virus wurde bei Bisons, Hirschen, Elchen, Alpakas, Büffeln, Rindern, Schafen und Ziegen nachgewiesen.
"Schmallenberg" virus:
www.efsa.europa.euEnlarge image
If there was no elephant, the buffalo would be a big animal (Zambian saying).
(© German Embassy Lusaka)
www.lusaka.diplo.deBild vergrößern
Wenn es den Elefanten nicht gäbe, wäre der Büffel ein großes Tier, sagt man in Sambia.
(© Botschaft Lusaka)
www.lusaka.diplo.deTry to bring some binoculars.
Wild elephants, buffalos, peacocks, lizards, crocodiles and unbelievable many birds will be your reward.
www.wakeboardcamps.deEin Fernglas sollte zum Equipment gehören.
Wilde Elefanten, Büffel, Pfaue, Warane, Krokodile und ziemlich viele Vögel gibt es zu sehen.
www.wakeboardcamps.deThe amount of wildlife is astonishing.
Elephants are numerous, especially during the dry season, as well as the whole spectrum of game: buffalos, giraffes, lions, leopards, cheetahs, wild dogs, hyenas, jackals, and all species of antelope, large and small, just to mention a few.
Aquatic birds are present in large numbers, for example a lot of egrets can be seen; there are over 500 bird species.
www.happyholidaynamibia.comEs gibt eine erstaunliche Anzahl an Tieren.
Elefanten sind zahlreich, vor allem während der Trockenzeit, sowie das ganze Spektrum der wilden Tiere: Büffel, Giraffen, Löwen, Leoparden, Geparden, Wildhunde, Hyänen, Schakale und alle Arten von Antilopen, große und kleine, um nur einige zu nennen.
Wasservögel sind zahlreich vertreten, z. B. kann man besonders viele Reiher beobachten, es gibt über 500 Vogelarten.
www.happyholidaynamibia.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
anglais