anglais » allemand

Traductions de „computer tomography“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

com·put·er to·ˈmog·ra·phy SUBST MÉD

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Approach The project supports the training of medical and technical personnel in a number of clinical areas, and includes the following components.

Training for medical and technical personnel in the use of modern medical technologies in selected clinical areas – i.e. imaging processes (computer tomography and magnetic resonance scanning) and endoscopy (minimally invasive surgery)

Quality assurance and improvements in the management of procurement and logistics, as well as the maintenance of the equipment

www.giz.de

Es umfasst folgende Komponenten :

Fortbildung des medizinischen und technischen Personals bei der Anwendung moderner medizinischer Technologie in ausgewählten klinischen Bereichen: bei bildgebenden Verfahren (Computertomografie und Magnetresonanztomografie) und Endoskopie (minimal invasive Chirurgie)

Qualitätssicherung und Managementverbesserung im Bereich Logistik, Beschaffung und Instandhaltung der Gerätschaften

www.giz.de

Body-based navigational aid :

With Flexpad, IT experts in Saarbrücken are able to better analyse images, such as computer tomography, as moving the paper or other flexible material calls up different images onto the material, which also functions as the monitor.

[ less ]

www.mpg.de

Navigationshilfe durch den menschlichen Körper :

Mit dem Flexpad der Saarbrücker Informatiker lassen sich unter anderem Aufnahmen aus der Computertomografie besser begutachten, weil mit Bewegungen eines Papiers oder eines anderen flexiblen Materials verschiedene Bilder auf das Material, das auch als Bildschirm dient, gerufen werden.

[ weniger ]

www.mpg.de

The Laser Zentrum Hannover e.V. ( LZH ) has filed a patent application for a SLOT process, which was originally developed as a 3-D fluorescence process for quickly scanning larger samples.

SLOT, which can be viewed as the optical equivalent to computer tomography, works with isotropic resolution, that is, with the same resolution in all three spatial planes. It simultaneously records transmissive, scattered and fluorescent light.

Samples can thus be imaged with a 3-D resolution of at least 1 / 1000 of the object size, in a short time.

www.lzh.de

Das unter der Bezeichnung Scanning Laser Optical Tomography ( SLOT ) zum Patent angemeldete Verfahren wurde vom Laser Zentrum Hannover e.V. ( LZH ) ursprünglich als 3D-Fluoreszenzverfahren für ein schnelles Abtasten großer Proben entwickelt.

SLOT, das als lichttechnisches Äquivalent zur Computertomografie gesehen werden kann, arbeitet mit isotroper Auflösung, d.h. gleicher Auflösung in allen drei räumlichen Achsen und erfasst simultan sowohl Transmissions- als auch Streu- und Fluoreszenzlicht.

So werden Proben mit einer 3D-Auflösung von mindestens 1 / 1000 der Objektgröße in sehr kurzer Zeit abgebildet.

www.lzh.de

learning outcomes of the course unit :

Students master the physical and technical equipment basics of computer tomography and the technical construction and operating principles.

They understand the technical quality assurance and control technical terms of computer tomography, image post-processing options, image quality criteria and artifacts.

www.fh-kaernten.at

Lernergebnisse der Lehrveranstaltung :

Die Studierenden beherrschen die physikalischen und gerätetechnischen Grundlagen der Computertomografie sowie deren technischen Aufbau und die Funktionsprinzipien.

Sie verstehen die technischen Qualitätssicherungsmaßnahmen und beherrschen Fachbegriffe der Computertomografie, Bildnachbearbeitungsmöglich... Bildqualitätskriterien und Artefakte.

www.fh-kaernten.at

Computed Tomography with the X-ray Apparatus

In 1963 and 1964 Allan Cormack published the theoretical foundations of computer tomography in the Journal of Applied Physics.

In 1972 the first computed tomographic scanner was built by Godfrey Hounsfield who, together with Allan Cormack, was awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1979.

www.ld-didactic.de

Computertomografie mit dem Röntgengerät

1963 und 1964 veröffentlichte Allan Cormack im Journal of Applied Physics die theoretischen Grundlagen zur Computertomografie.

1972 baute Godfrey Hounsfield den ersten Computertomografen und erhielt für seine Arbeiten ander Computertomografie zusammen mit Allan Cormack im Jahr 1979 den Nobelpreis für Physiologie und Medizin.

www.ld-didactic.de

High resolution internal views.

11 megapixel X-ray camera for micro-CT. Micro-CT (computer tomography) is an established method for the non-destructive recording three-dimensional data of the

INSPECT-ONLINE.com

www.inspect-online.com

Hochaufgelöste Innenansichten.

11 Megapixel Röntgen-Kamera für Micro-CT. Micro-CT (Computertomografie) ist eine etablierte Methode, dreidimensionale Daten der internen Struktur von Objekten

INSPECT-ONLINE.com

www.inspect-online.com

To achieve this aim the patient is not only examined in a lying position, but also while moving and in different positions of his body.

This procedure is made possible by sophisticated viewer-programs like computer tomography.

Belastung der Wirbelsäule in unterschiedlichen Körperstellungen.

www.eghbal-neuroklinik.de

Analysiert wird die Wirbelsäule deshalb nicht ausschließlich im liegenden Ruhestand, sondern bei Belastung oder in unterschiedlichen Körperstellungen.

Ermöglicht wird dieses Verfahren durch die modernen bildgebenden Diagnoseverfahren wie insbesondere der Computertomografie.

Belastung der Wirbelsäule in unterschiedlichen Körperstellungen.

www.eghbal-neuroklinik.de

However, applications based on the cost-effective technology are already conceivable.

“ In medical diagnostics, the physician can quickly and easily discuss for instance the results of computer tomography with the patient.

In addition, the system can operate as a kind of interactive children ’ s book in which certain figures, like a goldfish, can move ”, says Steimle.

www.mpg.de

Doch schon jetzt seien aufgrund der preiswerten Technik Anwendungen denkbar :

„ Bei der medizinischen Diagnostik kann der Arzt etwa Ergebnisse einer Computertomografie schnell und einfach mit dem Patienten besprechen.

Außerdem kann das System als eine Art interaktives Kinderbuch fungieren, in dem sich bestimmte Figuren, wie zum Beispiel ein Goldfisch, bewegen “, so Steimle.

www.mpg.de

Students master the physical and technical equipment basics of computer tomography and the technical construction and operating principles.

They understand the technical quality assurance and control technical terms of computer tomography, image post-processing options, image quality criteria and artifacts.

Students know the required radiation protection measures at a CT examination. mode of delivery:

www.fh-kaernten.at

Die Studierenden beherrschen die physikalischen und gerätetechnischen Grundlagen der Computertomografie sowie deren technischen Aufbau und die Funktionsprinzipien.

Sie verstehen die technischen Qualitätssicherungsmaßnahmen und beherrschen Fachbegriffe der Computertomografie, Bildnachbearbeitungsmöglich..., Bildqualitätskriterien und Artefakte.

Die Studierenden kennen die erforderlichen Strahlenschutzmaßnahmen bei einer CT-Untersuchung.

www.fh-kaernten.at

KA-RaceIng, the Formula Student Team of KIT, uses OpenLB to optimize the aerodynamics of their self-developed racing cars . These simulations will be demonstrated to the public.

Visitors will also be given the opportunity to watch invisibility cloak simulations that make objects optically disappear, geoexploration simulations by means of which natural resources can be found without drilling boreholes, and computer tomography, one of the most important imaging methods in medicine.

The problems of tomography will also be demonstrated by an interactive exhibit – the shadow play of dice from the KIT Mathematics Pupils Laboratory.

www.bw-invest.de

Bei KA-RaceIng, dem Formula Student Team des KIT, nutzen Studierende OpenLB, um die Aerodynamik ihrer selbst entwickelten Rennwagen zu optimieren.

Außerdem erhalten die Besucherinnen und Besucher der Ausstellung Einblicke in Tarnkappensimulationen, die Gegenstände optisch verschwinden lassen, in Simulationen der Geo-Exploration, die es ermöglichen, Bodenschätze ohne Bohrungen aufzuspüren, sowie in die Computertomografie, eines der wichtigsten bildgebenden Verfahren in der Medizin.

Die Probleme der Tomografie sind auch an einem interaktiven Exponat zu erleben – dem Würfelschattenspiel aus dem Schülerlabor Mathematik des KIT.

www.bw-invest.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "computer tomography" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文