anglais » allemand

Traductions de „equalizer“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

equal·iz·er [ˈi:kwəlaɪzəʳ] SUBST

1. equalizer GB, Aus (goal):

equalizer
equalizer
equalizer
to score an equalizer

2. equalizer (electronics):

equalizer

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to score an equalizer

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Below-strength they went in the game and in the end it was only enough for a very unfortunate 1:1.

An unnecessary result, since the equalizer by John O'Shea had fallen in the final seconds.

www.apa.de

Das DFB Team ging ersatzgeschwächt in die Partie und am Ende reichte es nur zu einem sehr unglücklichen 1:1.

Ein unnötiges Ergebnis, da das Ausgleichstor durch John O'Shea erst in der Schlusssekunde gefallen war.

www.apa.de

s U20 made a very good start to the tournament when demolished New Zealand 3:0 in their opener.

They picked up where they left off when faced Croatia in the next match, dominated them with quick passing football, went ahead 1:0, had several opportunities to score the second goal, but finally had to accept the 1:1 equalizer.

www.livetipsportal.com

aufgehört hatte.

Mit schnellem Kombinationsfußball dominierten die Usbeken die Kroaten, gingen folgerichtig 1:0 in Führung, hatten mehrere Möglichkeiten das zweite Tor zu erzielen, mussten am Ende aber den nicht unverdienten 1:1 Ausgleich hinnehmen.

www.livetipsportal.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文