anglais » allemand

Traductions de „Fesch“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The earliest mention of the St Jerome dates in fact to the beginning of the 19th century, when it is attributed to Leonardo, in the will of the Swiss painter Angelica Kauffmann.

On Kauffmann s death all trace of it again disappeared, until it was found by chance and purchased by Napoleon s uncle, Cardinal Joseph Fesch.

mv.vatican.va

Die älteste Erwähnung des Hl. Hieronymus geht denn auch auf Anfang des 19. Jahrhunderts zurück, als es im Testament der Schweizer Malerin Angelika Kauffmann mit einer Zuschreibung an Leonardo erwähnt wird.

Nach dem Tod der Kauffmann verlieren sich wieder die Spuren von diesem Gemälde, bis es schließlich durch Zufall aufgefunden und vom Onkel Napoleons, Kardinal Joseph Fesch, erworben wird.

mv.vatican.va

This year visitors will be able to do some late night shopping on Friday and look for truly unique gifts until 22 hrs.

Besides the traditional “hunger zone”, Fesch‘markt now has its own café which proves that good design can also taste wonderfully.

Peph Atelier, the third venue of the market, is a clothes swapping place.

www.wieninternational.at

Beim Friday Late Night Shopping können die ersten Geschenke, alles natürlich Unikate, bis 22.00 Uhr erstanden werden.

Neben der traditionellen Hungerzone bietet der Fesch’markt ab nun ein eigenes Caféhaus und beweist damit, dass gutes Design wunderbar schmeckt.

Das Peph Atelier, die dritte Location des Marktes, beheimatet eine Kleidertauschbörse.

www.wieninternational.at

The small market organised by a group of friends has developed into a must for Vienna ’s independent design scene within three years.

10,000 visitors flocked to the previous edition of Fesch‘markt at Ottakringer Brauerei.

The market attracts a steady stream of visitors discovering creativity at its best.

www.wieninternational.at

Was als kleiner Markt unter Freunden begann, ist binnen drei Jahren zum Fixpunkt der Wiener Independent-Designszene gewachsen.

Zuletzt zog der Fesch’markt 10.000 BesucherInnen in die Ottakringer Brauerei.

BesucherInnenstrom und die Kreativität des Marktes sind ungebrochen.

www.wieninternational.at

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文