anglais » allemand

forecast value SUBST CTRL

Vocabulaire de spécialité

individual value forecast SUBST FIN

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

An additional factor was the relatively high comparative 2013 figure for the commercial maintenance business, which was due to revenue deferrals.

In the further course of the year, we expect revenues to grow to our forecast value of approximately €3.750 million.” In the OEM segment, revenues from both commercial and military engines were slightly up on the previous year.

www.mtu.de

Außerdem war der Vorjahreswert der zivilen Instandhaltung aufgrund von Umsatzverschiebungen vergleichsweise hoch.

Für den weiteren Jahresverlauf gehen wir von einem Umsatzanstieg auf den Prognosewert von rund 3.750 Mio. € aus.“ Der Umsatz ist sowohl im zivilen als auch im militärischen Triebwerksgeschäft leicht gestiegen:

www.mtu.de

Bundled in the earned value analysis :

Actual costs and budget costs as well as performance values and forecast values

Bundled in the earned value analysis:

www.projektron.de

Gebündelt in der Earned-Value-Analyse :

Ist- und Plankosten sowie Leistungs- und Prognosewerte

Gebündelt in der Earned-Value-Analyse:

www.projektron.de

An additional factor was the relatively high comparative 2013 figure for the commercial maintenance business, which was due to revenue deferrals.

In the further course of the year, we expect revenues to grow to our forecast value of approximately €3.750 million.”

www.mtu.de

Außerdem war der Vorjahreswert der zivilen Instandhaltung aufgrund von Umsatzverschiebungen vergleichsweise hoch.

Für den weiteren Jahresverlauf gehen wir von einem Umsatzanstieg auf den Prognosewert von rund 3.750 Mio. € aus.“

www.mtu.de

s requirements on independency from the nuclear industry

Greenpeace Energy guaranties the full supply with electricity for all customers at all times (based on forecast values).

This means the balance between the acquisition/ production of electric power and the delivery of the same is always covered.

www.atomausstieg-selber-machen.de

Die Lieferanten und Anlagebetreiber erfüllen die Voraussetzungen von Greenpeace e.V. für eine Unabhängigkeit von der Atomindustrie.

Greenpeace Energy gewährleistet eine zeitgleiche Vollversorgung ihrer Kunden (bezogen auf die Prognosewerte).

Das heißt, die Bilanz zwischen Stromerzeugung/ -bezug und Stromabgabe ist jederzeit gedeckt.

www.atomausstieg-selber-machen.de

They may differ in other countries.

All fuel economy and driving performance data are forecast values as of August 2011.

to overview

www.volkswagenag.com

Alle Verbrauchswerte u.

Fahrleistungen sind Prognosewerte, Stand August 2011.

zur Übersicht

www.volkswagenag.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文