FORECAST - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. fore·cast [ˈfɔ:kɑ:st, Am ˈfɔ:rkæst] SUBST

1. forecast (prediction):

forecast for

Prognose f <-, -n> für +acc

2. forecast of weather:

forecast for

[Wetter]vorhersage f für +acc

forecast for

[Wetter]prognose f CH für +acc

II. fore·cast <-cast [or -casted], -cast [or -casted]> [ˈfɔ:kɑ:st, Am ˈfɔ:rkæst] VERBE trans

to forecast sth MÉTÉO

etw vorhersagen

to forecast sth ÉCON

etw prognostizieren

to forecast that/what/who ...

prophezeien, dass/was/wer ...

to be forecast to do sth

laut Vorhersage etw tun

she was forecast to win by three newspapers

drei Zeitungen prophezeiten, dass sie gewinnen würde

environmentalists forecast that we humans will destroy the planet

Umweltschützer sagen voraus, dass wir Menschen unseren Planeten zerstören werden

forecast ADJ CTRL

forecast

prognostiziert

forecast SUBST CTRL

forecast

Prognose f

forecast VERBE trans CTRL

forecast

prognostizieren

forecast MODÉL, APPRÉC

forecast

Vorhersage

bud·get ˈfore·cast SUBST

budget forecast

Haushaltsansatz m

ˈdivi·dend fore·cast SUBST BOURSE

dividend forecast

Dividendenprognose f

eco·nom·ic ˈfore·cast SUBST

economic forecast

Konjunkturprognose f <-, -en>

fore·cast ˈdi·vi·dend SUBST FIN

forecast dividend

zu erwartende Dividende

ˈfore·cast pe·ri·od SUBST

forecast period

Prognosezeitraum m

ˈsales fore·cast SUBST

sales forecast

Absatzprognose f <-, -n>

ˈweath·er fore·cast SUBST

weather forecast

Wettervorhersage f <-, -n>

budget forecast SUBST ÉTAT

budget forecast

Haushaltsansatz m

deterministic forecast SUBST CTRL

deterministic forecast

deterministische Prognose f

dividend forecast SUBST INV-FIN

dividend forecast

Dividendenprognose f

earnings forecast SUBST CTRL

earnings forecast

Gewinnprognose f

Present

I	forecast
you	forecast
he/she/it	forecasts
we	forecast
you	forecast
they	forecast

Past

I	forecast
you	forecast
he/she/it	forecast
we	forecast
you	forecast
they	forecast

Present Perfect

I	have	forecasted
you	have	forecasted
he/she/it	has	forecasted
we	have	forecasted
you	have	forecasted
they	have	forecasted

Past Perfect

I	had	forecasted
you	had	forecasted
he/she/it	had	forecasted
we	had	forecasted
you	had	forecasted
they	had	forecasted