Traductions de „hydrostatic“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
Permissible fresh concrete pressure :
With concreting heights of up to 2.50 m, the system has been designed for the full hydrostatic pressure according to DIN 18202, Table 3, Line 7 ( steel elements ).
www.peri.deZulässiger Frischbetondruck :
Bei Betonierhöhen bis 2,50 m voller hydrostatischer Druck nach DIN 18202, Tab. 3, Zeile 7 ( Stahlelemente ).
www.peri.deWater is therefore continuously transferred to the water flow with the high salt content.
As a result, a hydrostatic pressure builds up there, which is relaxed via a turbine, thus enabling the generation of electrical energy.
Overall, chemical energy is therefore converted into electrical energy.
www.igb.fraunhofer.deDies führt dazu, dass kontinuierlich Wasser in den Wasserstrom mit höherem Salzgehalt übertritt.
Dadurch baut sich dort ein hydrostatischer Druck auf, der über eine Turbine entspannt wird, wodurch elektrische Energie erzeugt werden kann.
Insgesamt wird somit chemische in elektrische Energie umgewandelt.
www.igb.fraunhofer.deLevel measurement in such processes is usually realized with a differential pressure transmitter with capillary lines and pressure transmitting cells.
The technique measures the superimposed pressure at the top and the total pressure ( superimposed + hydrostatic pressure ) at the bottom of the tank.
The difference is calculated directly in the instrument and the measuring result is indicated as level.
www.vega.comÜblicherweise wird die Füllstandmessung in diesen Prozessen über einen Differenzdruckmessumformer mit Kapillarleitung und Zellendruckmittlern realisiert.
Dabei wird der überlagerte Druck an der Oberseite, der Gesamtdruck ( überlagerter + hydrostatischer Druck ) an der Unterseite des Tanks erfasst.
Die Differenzbildung erfolgt direkt im Gerät, als Messergebnis wird der Füllstand dargestellt.
www.vega.comAn aluminium tube is placed inside a tool whose internal geometry is exactly the same shape as the component to be manufactured.
After closing the tool, a fluid is forced into the aluminium tube and there is a build-up of hydrostatic pressure.
This tube is thus pressed against the tool so that it adopts the outer contour of the tool.
www.sapagroup.comDas Profil wird in ein Werkzeug gelegt, dessen Innengeometrie genau der Form der zu fertigenden Komponente entspricht.
Nach dem Schließen des Werkzeugs wird eine Flüssigkeit in das Aluminiumrohr gedrückt, also hydrostatischer Druck aufgebaut.
Durch diese Methode wird das Profil in das Werkzeug hineingepresst und nimmt so die Kontur der Außenform des Werkzeugs an.
www.sapagroup.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.