anglais » allemand

Traductions de „incrustation“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

in·crus·ta·tion [ˌɪnkrʌsˈteɪʃən] SUBST

incrustation
incrustation
incrustation GÉOL
Inkrustation f spéc

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Laura Lesser ( * 1984 ) draws the fresco sketch ( 1845 ) for the Berlin dome by Peter Cornelius on a scale of 1:1, following a large format photography.

She draws the woodcut from Hans Holbein's Dance of the Death (1526), following a facsimile, and paints the incrustation coming from a labyrinth (12th/13th century), following a reproduction in a catalog she bought in the Kunsthalle's bookshop.

www.kunsthalle-baden-baden.de

Die Ausstellung The Savage Hits Back von Laura Lesser umfasst in der Art einer Kunst-, Wunder- und Raritätenkammer Werke und Fundstücke in unterschiedlichen Materialien und Techniken aus unterschiedlichen Zeiten und unterschiedlichen Kulturräumen.Laura Lesser ( * 1984 ) zeichnet den Freskoentwurf ( 1845 ) für den Berliner Dom von Peter Cornelius im Maßstab 1:1 nach einer Großfotografie.

Sie zeichnet den Holzstich aus Hans Holbeins Totentanz (1526) nach einem Faksimile und malt die Inkrustation aus einem Labyrinth (12./13.Jh.) auf sauber gehobeltem Holz nach einer Reproduktion aus einem Katalog, den sie im Bookshop der Kunsthalle erstanden hat.

www.kunsthalle-baden-baden.de

In contrast to coatings, this special glass forms a chemical bond with the base material during enamelling.

Enamel provides an exceptional combination of qualities such as corrosion resistance, impact resistance, resistance to incrustation and acids, and resistance to deposits of bacteria, wear and abrasion.

print

www.dueker.de

Im Gegensatz zu Beschichtungen geht dieses spezielle Glas bei der Emaillierung eine chemische Verbindung mit dem Trägermaterial ein.

Das macht Email außergewöhnlich in der Kombination von Korrosionsbeständigkeit, Stoßfestigkeit, Resistenz gegenüber Inkrustation und Säuren, Ablagerung von Bakterien, Verschleiß und Abrieb.

print

www.dueker.de

Enamel gives our products incomparable properties, such as robustness and scratch resistance.

Furthermore, this surface protection is distinguishing itself by permanent resistance to corrosion, diffusion, wear, abrasion, incrustation and deposits of all kinds.

print

www.dueker.de

Dieser Oberflächenschutz ergibt beim Vorgang des Emaillierens, im Gegensatz zu Beschichtungen, eine chemische Verbindung des Oberflächenschutzes mit dem Trägermaterial.

Email verleiht dem Produkt unvergleichbare Eigenschaften wie Stoß-, Schlag- und Kratzfestigkeit, dauerhafte Korrosionsbeständigkeit, absolute Diffusionssicherheit, Resistenz gegenüber Inkrustation und Ablagerungen jeglicher Art, Verschleiß und Abrieb.

print

www.dueker.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "incrustation" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文