anglais » allemand

Traductions de „indiscretion“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

in·dis·cre·tion [ˌɪndɪˈskreʃən] SUBST

1. indiscretion no pl:

indiscretion (carelessness)
indiscretion (tactlessness)

2. indiscretion:

indiscretion (indiscreet act)
indiscretion (thoughtless act)
[sexual] indiscretion[s]
Affäre[n] f[pl]
[sexual] indiscretion[s]
Techtelmechtel nt[pl] fam

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

In 2009, he founded the digital strategy consultancy kpunktnull.

Before that, he wrote for “ Handelsblatt ” for 14 years and founded the media and marketing blog “ Indiskretion Ehrensache ” ( indiscretion: a matter of honour ) in 2005.

He is also a co-founder of the food and travel blog “ Gotorio ”.

12.re-publica.de

2009 gründete er die digitale Strategieberatung kpunktnull.

Zuvor schrieb er 14 Jahre lang für das „ Handelsblatt “ und gründete 2005 das Medien- und Marketingblog „ Indiskretion Ehrensache “.

Zusätzlich ist er Mitgründer des Gourmet- und Reiseblogs „ Gotorio “.

12.re-publica.de

The deficiencies of coordination within the government are essentially systemic.

The numerous indiscretions and the tendency to exploit the crisis for party purposes have aggravated the challenges for Swiss diplomacy.

The media and the Canton of Geneva have also contributed to the complexity of the Libyan affair.

www.css.ethz.ch

Die Koordinations- und Kooperationsdefizite im Bundesrat sind im Kern systembedingt.

Die Unkultur der Indiskretionen und die Tendenz zur innenpolitischen Instrumentalisierung der Krise haben eine effektive Konfliktlösung erschwert.

Bedeutsame Rollen in der Libyenaffäre haben die Medien und der Kanton Genf gespielt.

www.css.ethz.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文