anglais » allemand

Traductions de „Lehn“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The position of the former lawyers, the 3 Classes of the rural population :

The Lehn- and yeomen, The serfs and common farmers.

The farmers in the Neumark, Legungs- Expulsionsrecht and the nobility, development in Swedish Pomerania, the Lassiten.

www.rambow.de

Die Stellung der damaligen Juristen, die 3 Klassen der ländlichen Bevölkerung :

die Lehn- und Freibauern, die Leibeigenen und die gemeinen Bauern.

Die Bauern in der Neumark, Legungs- und Expulsionsrecht des Adels, die Entwicklung in Schwedisch-Pommern, die Lassiten.

www.rambow.de

Century, with the restriction of the free movement, the servants of rural compulsory service and ownership rights.

The position of the former lawyers, the 3 Classes of the rural population:The Lehn- and yeomen, The serfs and common farmers.

The farmers in the Neumark, Legungs- Expulsionsrecht and the nobility, development in Swedish Pomerania, the Lassiten.

www.rambow.de

Verschärfung der bäuerlichen Unterthänigkeit seit dem 15. Jahrhundert mit Beschränkung der Freizügigkeit, dem Gesindezwangsdienst und des bäuerlichen Besitzrechtes.

Die Stellung der damaligen Juristen, die 3 Klassen der ländlichen Bevölkerung: die Lehn- und Freibauern, die Leibeigenen und die gemeinen Bauern.

Die Bauern in der Neumark, Legungs- und Expulsionsrecht des Adels, die Entwicklung in Schwedisch-Pommern, die Lassiten.

www.rambow.de

Since the eighties scientists have used the principles of the self-organisation of molecules to create individually selectable supramolecular structures as the basis for technical applications.

The first structure of this kind was created by the French chemist Jean-Marie Lehn, who received the Nobel Prize for it in 1987.

Footnotes:

archiv.ethlife.ethz.ch

Seit den 80er Jahren nutzen Wissenschaftler die Prinzipien der Selbstorganisation von Molekülen dazu, einzeln anwählbare supramolekulare Strukturen als Grundlagen für technische Anwendungen zu schaffen.

Die erste derartige Struktur schuf der französische Chemiker Jean-Marie Lehn, wofür 1987 der Nobelpreis verliehen wurde.

Fussnoten:

archiv.ethlife.ethz.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文