Traductions de „mawkish“ dans le dictionnaire anglais » allemand

mawk·ish [ˈmɔ:kɪʃ, Am esp ˈmɑ:k-] ADJ

mawkish

rührselig

mawkish

sentimental

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

There is no work is the curse of the drinking classes morality here, no mawkish sentimentality.

en.wikipedia.org

But these straighter stories are less focused, less engaging and vaguely mawkish compared with the sharpness of her more fantastic tales.

www.dublininquirer.com

A bit mawkish and effusive too at times, you might say.

www.independent.co.uk

Such book reviews achieved for the novel a certain notoriety for being mawkish and nauseous, unclean, effeminate and contaminating.

en.wikipedia.org

The characters are idealized, the love stories mawkish and clichd, the emotions meant to ground the scientific speculations in lived experience announced rather than established.

en.wikipedia.org

Behind the retailers' mawkish piety, however, lies the cold reality of the balance sheet.

www.dailymail.co.uk

But it all seems too forced, too easy, too mawkish.

www.thehindu.com

I find the portrayal of such tragedy to the vulnerable teenager mawkish, reprehensible and even dangerous.

www.independent.co.uk

It is rather a mawkish lamentation upon the hopelessness of love between an art-dedicated violinist and a high-toned lady who lives for self alone....

en.wikipedia.org

The writing is never mawkish, and the two leads are so good they almost make you forget you've seen this story a hundred times before.

en.wikipedia.org