Traductions de „misquotation“ dans le dictionnaire anglais » allemand

mis·quo·ta·tion [ˌmɪskwəʊˈteɪʃən, Am -kwoʊˈ-] SUBST

1. misquotation no pl (quoting incorrectly):

misquotation

falsches [o. unrichtiges] Zitieren

2. misquotation (incorrect quotation):

misquotation

falsch [o. unrichtig] wiedergegebenes Zitat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It also provides a check against misquotation, as it's easy for an attributed quote to be checked when the reference is available.

en.wikipedia.org

This is a popular misquotation.

en.wikipedia.org

Deliberate misquotation is also common, though this often goes unnoticed, usually because the misquotation is better known or because the misquotation better fits a situation.

en.wikipedia.org

This type of misquotation is not unusual.

www.cbc.ca

The misquotation became an infamous saying in germany and has been target of kabaret and hostilities for years.

en.wikipedia.org

The publishers apologised for this misquotation, confirmed that it would not be repeated, and agreed to place a corrigendum in any further copies of the book.

en.wikipedia.org

It is tellingly mealy-mouthed self-serving political misquotation.

www.gq-magazine.co.uk

This is not a quote that can be characterised as misquotation; it is outright complete fabrication.

www.ghanaweb.com

She seems convolutely (and sometimes inarticulately) careful about what she is saying, and to whom, is because she is terrified of misquotation.

blogs.telegraph.co.uk

It's a slight misquotation, but the idea that we should be able to avoid making the same mistakes by studying the past is undeniably attractive.

www.independent.co.uk