Traductions de „misread“ dans le dictionnaire anglais » allemand

mis·read <-read, -read> [mɪsˈri:d] VERBE trans

1. misread (read incorrectly) word, text:

to misread sth

etw falsch [o. nicht richtig] lesen

to misread an ‘a’ as an ‘o’

ein ‚a‘ fälschlich als ‚o‘ lesen

2. misread fig (misinterpret) instruction, signal:

to misread sth

etw falsch verstehen [o. missverstehen] [o. missdeuten]

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to misread an ‘a’ as an ‘o’

ein ‚a‘ fälschlich als ‚o‘ lesen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She allows herself to be lured away from her girlfriends and into isolation with boys whose character and intentions she misreads.

en.wikipedia.org

He notifies the police of the situation, who also misread the intentions of the young man.

en.wikipedia.org

People can misread the use of blogs and take opinions literally as fact, which can be problematic.

en.wikipedia.org

Human error is also common: tags may be misread or luggage put in the wrong place.

en.wikipedia.org

Improved rules for communication among pilot and co-pilot during landing have been implemented as well as possibilities of misreading flight altimeters been pointed out.

en.wikipedia.org

Often a character misreads the situation because of his ignorance, which in turn changes the outcome of events for the entire company.

en.wikipedia.org

This is often misread as 1037 due to most of the upper part of the first 6 being missing.

en.wikipedia.org

This time however, it was the union that misread the mood of the men when it called for another strike.

en.wikipedia.org

But his work is far from simple: the early unsympathetic critics misread his humour and strangeness.

en.wikipedia.org

Additionally, aside from gross errors resulting from misreading the instrument, the results will not overstate the height of the tree.

en.wikipedia.org