20
The ministers and governors of Central Banks of Member Sates adjust central rates within the European Monetary System (EMS).
22
europa.eu20
Die Minister und die Präsidenten der Zentralbanken der Mitgliedstaaten setzen die Leitkurse innerhalb des Europäischen Währungssystems (EWS) neu fest.
22
europa.eu10
The Committee of Governors of the Central Banks of the Member States adopts measures designed to strengthen the European Monetary System (EMS).
12
europa.eu10
Der Ausschuss der Präsidenten der Zentralbanken der Mitgliedstaaten verabschiedet Maßnahmen zur Stärkung des Europäischen Währungssystems (EWS).
12
europa.eu12
The ministers for economic and financial affairs adopt several measures to strengthen the European Monetary System (EMS).
28
europa.eu12
Die Wirtschafts- und Finanzminister verabschieden Maßnahmen zur Stärkung des Europäischen Währungssystems (EWS).
28
europa.eu13
Die spanische Zentralbank unterzeichnet ein Abkommen zum Beitritt zum Europäischen Währungssystem.
26
europa.euThe thirty-fourth session of the United Nations ( UN ) General Assembly opens.
The President of the Council presents EU support for the continuation of the dialogue between developed and developing countries and stresses the importance of the European Monetary System (EMS) and of direct elections to the European Parliament.
19
europa.euDer Präsident des Rates erläutert den Standpunkt der Mitgliedstaaten der Gemeinschaft zu den wichtigsten Tagesordnungspunkten.
Er legt insbesondere die Haltung der Gemeinschaft und ihrer Mitgliedstaaten zur Fortsetzung des Dialogs zwischen Industrie- und Entwicklungsländern dar. Ferner unterstreicht er die Bedeutung der Direktwahl des Europäischen Parlaments und hebt die wichtige Rolle des Europäischen Währungssystems (EWS) hervor.
19
europa.euVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.