anglais » allemand

odor·less ADJ Am

odorless → odourless

Voir aussi : odourless

odour·less, odor·less Am [ˈəʊdələs, Am ˈoʊdɚ-] ADJ inv form

odour·less, odor·less Am [ˈəʊdələs, Am ˈoʊdɚ-] ADJ inv form

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Contaminated clothing should be thoroughly cleaned before re-use.

Safety precautions for handling freshly moulded polyurethane parts: see Chapter 16. * 9 Physical and Chemical Properties tested in accordance with Form: liquid Colour: black Odour: nearly odourless Pour Point: not determined Flash Point:

www.hoehne.de

Arbeitskleidung möglichst getrennt aufbewahren.

* 9 Physikalische und chemische Eigenschaften geprüft nach Form: flüssig Farbe: schwarz Geruch: fast geruchlos Siedebeginn: nicht bestimmt Pour Point: nicht bestimmt Flammpunkt:

www.hoehne.de

Store work clothes and street clothes separately.

Safety precautions for handling freshly moulded polyurethane parts: see Chapter 16. * 9 Physical and Chemical Properties tested in accordance with Form: liquid Colour: clear ( transparent ) Odour: nearly odourless Pour Point: not determined Flash Point:

> 200 ° C DIN ISO 2592 Ignition Temperature:

www.hoehne.de

Arbeitskleidung möglichst getrennt aufbewahren.

* 9 Physikalische und chemische Eigenschaften geprüft nach Form: flüssig Farbe: klar ( transparent ) Geruch: fast geruchlos Siedebeginn: nicht bestimmt Pour Point: nicht bestimmt Flammpunkt:

> 200 ° C DIN ISO 2592 Zündtemperatur:

www.hoehne.de

Carbon monoxide :

Is tasteless, odourless and toxic and is produced at high combustion temperatures or when too little oxygen is available in the combustion.

HC:

www.deutz.de

Kohlenmonoxid :

Ist geschmack-, geruchlos und giftig und entsteht bei hohen Verbrennungstemperaturen oder wenn bei der Verbrennung nicht genügend Sauerstoff zur Verfügung steht.

HC:

www.deutz.de

Store work clothes and street clothes separately.

Safety precautions for handling freshly moulded polyurethane parts: see Chapter 16. * 9 Physical and Chemical Properties tested in accordance with Form: liquid Colour: light-brown Odour: nearly odourless Pour Point: not determined Flash Point:

> 140 ° C DIN ISO 2592 Ignition Temperature:

www.hoehne.de

Arbeitskleidung möglichst getrennt aufbewahren.

9 Physikalische und chemische Eigenschaften geprüft nach Form: flüssig Farbe: hellbraun Geruch: fast geruchlos Siedebeginn: nicht bestimmt Pour Point: nicht bestimmt Flammpunkt:

> 140 ° C DIN ISO 2592 Zündtemperatur:

www.hoehne.de

Helium

Helium is a colourless, odourless and inert ( chemically non-reactive ) gas from the eighth group of the chemical periodic table.

Helium was discovered in 1868 by Joseph Norman Lockeyer in the gaseous shell of the sun when he detected a spectral line that could not be attributed to any known element.

www.itep.kit.edu

Helium

Helium ist ein farb- und geruchloses, inertes ( chemisch nicht reagierendes ) Gas aus der achten Hauptgruppe des Periodensystems.

Helium wurde 1868 von Joseph Norman Lockyer im Gasmantel der Sonne entdeckt, als er eine keinem anderen Element zuordenbare Spektrallinie beobachtete.

www.itep.kit.edu

Empress Elisabeth was by no means the first member of the imperial family to avail herself of the comforts of a water closet.

As early as 1835 Archduchess Sophie had an ‘odourless convenience on the English model’ installed on the second floor of the Leopoldinischer Trakt of the Hofburg.

As part of the remodelling undertaken in 1876 Elisabeth also had a bathroom installed, in a small room that had hitherto been used as a storeroom, immediately adjacent to the lavatory.

www.hofburg-wien.at

Kaiserin Elisabeth war durchaus nicht die erste Person der kaiserlichen Familie, die den Komfort eines Wasserklosetts in Anspruch genommen hat.

Bereits 1835 wurde im zweiten Stock des Leopoldinischen Traktes der Wiener Hofburg für Erzherzogin Sophie „ein geruchloser Bequemlichkeits-Ort nach englischer Art“ ausgeführt.

Im Zuge der Adaptierungen von 1876 bekam Elisabeth auch ein Badezimmer, in einem bis dahin als Depot benützten kleinen Zimmer, unmittelbar neben der Toilette.

www.hofburg-wien.at

Yes, we use FDA ( Federal Drug Administration ) approved silicone.

Silicone is odourless and tasteless and most importantly silicone will not support the growth of mould or bacteria.

www.koalaplan.com

Ja, Jellystone verwendet nur Silikon, das von der FDA ( Federal Drug Administration = Zulassungsbehörde ) anerkannt ist.

Silikon ist geruchlos, geschmacklos und besitzt vor allem der Eigenschaften, die der Bildung von Bakterien, Schimmelpilzen und Gerüchen entgegenwirken.

www.koalaplan.com

Nitrogen

Oxygen is a colourless and odourless gas.

After nitrogen, the proportion of oxygen in air is the second-highest at approx. 21%.

www.festo.com

Stickstoff

Sauerstoff ist ein farb- und geruchloses Gas.

Mit ca. 21% nimmt Sauerstoff nach Stickstoff den zweithöchsten Anteil in der Luft ein.

www.festo.com

Nowadays, these installations are encapsuled and insulated with a special SF6 gas.

SF 6 – the short for for sulphur-hexafluoride – is a colourless, odourless, non-toxic and non-flammable gas that, because of its extremely slow reactive inertia, is used as an insulating medium.

www.grimselstrom.ch

Heute werden diese Teile von einer Metallkapsel umgeben und mit dem Gas SF6 isoliert.

SF 6 – die Kurzformel für Schwefelhexafluorid – ist ein farb- und geruchloses, ungiftiges und unbrennbares Gas, das aufgrund seiner ausgeprägten Reaktionsträgheit als Isolationsmedium verwendet wird.

www.grimselstrom.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文