anglais » allemand

Traductions de „off-putting“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

off-ˈput·ting ADJ

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

an off-putting experience (unpleasant)
ein unangenehmes Erlebnis
off-putting smell
ek[e]liger Geruch
off-putting appearance/manner
abstoßendes Äußeres/abstoßende Art
to find sth off-putting
etw abschreckend finden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
It is written with the author's usual readable flow, with a style that somehow suggests (without being overt and therefore off-putting) an acquaintanceship between author and reader.
en.wikipedia.org
Although he is generally known as a fine actor, he also has some similarly off-putting screen credits to his name, such as writing and directing.
en.wikipedia.org
Is it shallow of me to say that so much, well, decrepitude is a bit off-putting?
www.express.co.uk
Instantly likable, able to seem intellectually gifted without being off-putting...
en.wikipedia.org
However, she is concerned about its specialized topic and low-budget look that may be off-putting for some audience, which may minimize its commercial prospect internationally.
en.wikipedia.org
As a result, a female politician who displays these qualities may be seen as off-putting and unfeminine.
en.wikipedia.org
Birds lacking binocular vision have poor depth perception, and can find a bird bath off-putting if they're unable to judge the water's depth.
en.wikipedia.org
The initial hours of the game, before the player started to acquire some of the more potent powers, were considered to be difficult and may be off-putting to some.
en.wikipedia.org
He was an absolutely dedicated intellectual, but you'd never hear any statement that seemed intellectually immodest or off-putting.
en.wikipedia.org
For some people the cost has been off-putting.
www.abc.net.au

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "off-putting" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires