anglais » allemand

Traductions de „pagoda“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

pa·go·da [pəˈgəʊdə, Am -ˈgoʊ-] SUBST

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The HNF demonstrates the continuous minimisation of the chip surface area over the years in 20 stages – from a basic area of 270 x 270 centimetres in 1965 right up to the present-day surface area of 3.5 x 3.5 millimetres.

The individual levels of the pagoda consist of illuminated plexiglass panes.

The display is lit by some 3,500 LEDs and weighs over 800 kilograms in total.

www.hnf.de

Diese stetige Flächenminimierung wird im HNF in 20 Stufen sichtbar gemacht – beginnend 1965 mit einer Grundfläche von 270 x 270 Zentimetern, endend in der Gegenwart mit einer Fläche von 3,5 x 3,5 Millimetern.

Die einzelnen Stufen der Pagode bestehen aus illuminierten Plexiglasscheiben.

Etwa 3.500 LED beleuchten das Objekt, das über 800 Kilogramm wiegt.

www.hnf.de

It rung as a sign for monks to go to class or to open and close the doors of the pagoda in solemn ceremonies.

On the north side of the pagoda, the Mondop is a temple library which houses a Tripitaka, a copy of the 3 collections of sacred Buddhist teachings (110 volumes).

Sanctuary of Princess Norodom Kantha Bopha, near to the Silver Pagoda in Phnom Penh, Cambodia.

www.willgoto.com

Die Pagode diente als Kloster für die Bildung des Sohnes des Königs.

Am Norden der Pagode ist das Mondop, eine Tempel-Bibliothek, die eine Tripitaka (eine Kopie der drei Sammlungen sakraler buddhistischen Lehre) beherbergt.

Der Stupa von Prinzessin Norodom Kantha Bopha, nahe der Silber-Pagode in Phnom Penh, Kambodscha.

www.willgoto.com

First I passed by a few stalls and then I came to the pagoda of the Longhuasi.

The pagoda is built of wood and brick.

It has got 7 floors and it is 40 m high.

www.hpwt.de

Ich lief zuerst an einigen Verkaufsständen vorbei und kam dann zur Pagode des Longhuasi.

Die Pagode ist aus Holz und Ziegeln gebaut.

Sie hat 7 Stockwerke und ist 40 m hoch.

www.hpwt.de

The mural paintings along the galleries depict scenes from the Reamker, the Cambodian version of the Ramayana.

The pagoda houses numerous valuable Buddha statues.

A statue made of gold and topped with 2086 diamonds (including one of 25 carats) represents Buddha Maitreya (a future Buddha), life-size.

www.willgoto.com

Die Wandmalereien der Galerien zeigen Szenen aus dem Reamker, der kambodschanische Version des Ramayanas.

Die Pagode beherbergt zahlreiche wertvolle Buddha-Statuen.

Eine goldene Statue, die mit 2086 Diamanten (einschließlich einer von 25 Karat) gekrönt ist, stellt Buddha Maitreya (Buddha der Zukunft) dar.

www.willgoto.com

The details make all the difference : an electric sliding roof, for example, is an important and highly sought-after feature on the most valuable vehicles and is reflected in a premium on the purchase price.

SL vehicles from the W 113 model series (“Pagoda”) currently make up 21.4 per cent of the HAGI MBCI.

Whereas in the past the 280 SL was the clear favourite among collectors, a situation reflected in the prices traded, it is now being matched in value by the 230 SL and 250 SL models.

media.daimler.com

So ist ein elektrisches Schiebedach für die wertvollsten Fahrzeuge ein wichtiges und gefragtes Ausstattungsmerkmal und schlägt sich in einem Aufschlag auf den Kaufpreis nieder.

SL-Fahrzeuge der Baureihe W 113 („Pagode“) machen momentan 21,4 Prozent des HAGI MBCI aus.

War in den vergangenen Jahren der 280 SL der eindeutige Favorit bei Sammlern, mit entsprechender Resonanz in den Handelspreisen, so haben inzwischen die Typen 230 SL und 250 SL wertmäßig aufgeschlossen.

media.daimler.com

The marble that is used for terraces and columns comes from Italy.

The floor of the pagoda was completely covered with over 5300 silver tiles weighing a total of 6 tons.

However only a small area of these tiles is available to be viewed by the public.

www.willgoto.com

Der Marmor, der für die Terrassen und Säulen verwendet wird, kommt aus Italien.

Der Boden der Pagode wurde komplett mit mehr als 5300 Silber Fliesen mit einem Gesamtgewicht von 6 Tonnen abgedeckt.

Nur ein kleiner Teil dieser Fliesen kann gesehen werden.

www.willgoto.com

Oudong, ancient capital city of the Kingdom of Cambodia :

pagoda of the royal palace.

Oudong, ancient capital city of the Kingdom of Cambodia:

www.willgoto.com

Oudong, alte Hauptstadt des Königreichs Kambodscha :

die Pagode des königlichen Palastes.

Oudong, alte Hauptstadt des Königreichs Kambodscha:

www.willgoto.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文