anglais » allemand

Traductions de „Plätten“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Due to the topography you cannot go around the lake.

But who wants see the underlying lake “Kammersee” can with small boats, called "Plätten", let go of the Toplitzsee.

www.biketours4you.at

Aufgrund der Topografie ist das Umrunden des Sees zu Fuß nicht möglich.

Wer aber auch den dahinterliegenden Kammersee sehen will, kann sich mit kleinen Boten, den sogenannten "Plätten", über den Toplitzsee fahren lassen.

www.biketours4you.at

ve been there, you know why :

The panoramic view over Lake Hallstatt - reminiscent of a fjord in Norway, the splashing water that transports you to the seaside and the locals on their traditional boats, the so-called “Plätten” or “Fuhren” remind you a little of the gondoliers in Venice.

This place of happiness is a real good choice, as it combines pure joy of living with the desire for never-ending happiness.

www.bad-goisern.net

Wer einmal da war, weiß warum :

Der weite Blick über den Hallstättersee erinnert an einen Fjord in Norwegen, das plätschernde Wasser versetzt einen ans Meer und die Einheimischen auf ihren traditionellen Booten, den sogenannten Plätten oder Fuhren, erinnern ein bisschen an die Gondolieri in Venedig.

Dieser Glücksplatz ist ein echter Glücksgriff, vereint er doch pure Lebensfreude mit dem Wunsch nach niemals endendem Glück.

www.bad-goisern.net

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文