anglais » allemand

Traductions de „plectrum“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

plec·trum <pl plectrums [or plectra]> [ˈplektrəm, pl -trə] SUBST

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Playing monophonic only one course is plucked or the instrument is played with the characteristic tremolo.

To realize this tremolo the plectrum is moved back and fourth across the two strings of one course.

This tremolo is not very useful for chordal playing.

www.sackpfeyffer-zu-linden.de

Beim einstimmigen Spiel wird nur ein Chor gezupft oder es wird mit dem charakteristischen Tremolo gespielt.

Dabei wird das Plektron schnell über die beiden Saiten eines Chores hin und her bewegt.

Für akkordisches Spiel ist dieses Tremolo jedoch nur bedingt brauchbar.

www.sackpfeyffer-zu-linden.de

s ( 0 ) Video ( 1 ) Wholesale

Make your own plectrum for your guitar with the Pickmaster Plectrum Punch.

Rock on!

www.megagadgets.de

Du willst Gitarren Plektren selber machen ?

Mit dem Pickmaster Plektrum Locher stanzt du dein eigenes Gitarren Plektrum.

Rock On!

www.megagadgets.de

They achieved good results with a tailpiece coated with a ten-micrometer DiaForce ® film.

The intention is also to measure the strength of the string vibration, which would make it additionally possible to digitally represent the stroke strength and fading – regardless of whether the player plucks the strings with their fingers or a plectrum.

The development partner for this Fraunhofer technology is M3i Technologies GmbH.

www.ist.fraunhofer.de

Gute Resultate erzielten sie mit einem Saitenhalter, dessen DiaForce ® -Beschichtung zehn Mikrometer misst.

Sie soll auch die Stärke der Saitenschwingung messen. Auf diese Weise ließe sich zusätzlich die Anschlagstärke und das Abklingverhalten digital abbilden – ganz gleich, ob der Spieler die Finger oder ein Plektrum zum Zupfen benutzt.

Entwicklungspartner für diese Fraunhofer-Technologie ist die M3i Technologies GmbH.

www.ist.fraunhofer.de

This beautiful Stetson Hatteras shape made from 100 % linen was made exclusively for Henrik.

Its cool striped pattern and signed plectrum were designed by Henrik himself.

shop.cablecarrecords.de

Extra für Henrik gefertigt ist die Stetson Hatteras aus 100 % Leinen.

Henrik designte seine Signature Cap selbst, zu erkennen am coolen Streifendesign und dem signierten Plektrum.

shop.cablecarrecords.de

From now on, you will be punching your own free plectrums !

This system makes it easy to cut your own plectrums.

www.megagadgets.de

Mit diesem praktischen Gadget kannst du ab sofort für immer kostenlos neue Plektren stanzen.

Mit dem Pickmaster Plektrum Locher kannst du ganz einfach Plektren selber machen.

www.megagadgets.de

If you lose your plectrum, just take a bankcard from your wallet and punch yourself a new one.

When you have a passport that ’ s old or a very old library card, you could use your own head as a plectrum.

www.megagadgets.de

Denn wenn du mal wieder ein Plektrum verloren hast, kannst du einfach eine alte Bankkarte aus deinem Portmonee holen und dir ein paar neue Plektren stanzen.

Und wenn du noch irgendwo einen alten Personalausweis herum liegen hast, kannst du deinen eigenen Kopf auf einem wirklich exklusiven Plektrum ausstanzen.

www.megagadgets.de

Free plectrums for the rest of your life

Punch your own plectrum from any piece of plastic

www.megagadgets.de

Gratis Plektren selber machen

stanze dein eigenes Gitarren Plektrum aus

www.megagadgets.de

t know the problem ?

You play the first song with fingerpicking, the next song with a plectrum and the last one is much louder.

www.xycl.de

Wer kennt nicht das Problem.

Wenn man mit Plektrum und einem cleanen Sound seine Gitarre spielt, ist man viel lauter als beim Fingerpicking.

www.xycl.de

Pickmaster Plectrum Punch - order at Mega Gadgets

Make your own plectrum for your guitar with the Pickmaster Plectrum Punch.

Check this gadget at megagadgets

www.megagadgets.de

Du möchtest Gitarren Plektren selber machen ?

Mit dem Pickmaster Plektrum Locher geht das ganz einfach.

Stelle gratis deine eigenen Gitarren Plektren her.

www.megagadgets.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "plectrum" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文