anglais » allemand

Traductions de „pre-built“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

pre-built [Am ˌpri:ˈbɪlt] ADJ inv Am (prefabricated)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

When binary packages are used, the FreeBSD documentation will be installed in all available formats for the given language.

For example, the following command will install the latest pre-built package of the Hungarian documentation:

# pkg install hu-freebsd-doc

www.freebsd.org

Wenn Binärpakete zu Einsatz kommen, wird die FreeBSD-Dokumentation in allen verfügbaren Formaten in der gegebenen Sprache installiert.

Zum Beispiel installiert das folgende Kommando das aktuelle, vorgefertigte Paket der ungarischen Dokumentation:

# pkg_add -r hu-freebsd-doc

www.freebsd.org

The Microsoft Windows SharePoint Services ( currently called Microsoft SharePoint Server ) product is a web application called the virtual collaboration of groups with a common data and information storage.

With the help of many pre-built and easy-to-size modules such as document and picture libraries, calendars, lists, tasks, surveys, etc., can quickly create customized based on the anticipated work areas.

These are accessible using a web browser ( Firefox, Internet Explorer ) internally and externally.

www.helmholtz-berlin.de

Microsoft SharePoint ist eine Webanwendung für Gruppen in- und externer Mitarbeiter zur komfortablen Zusammenarbeit an gemeinsamen Daten ( auch Dokumentenmanagement Funktionen ) und Informationen.

Mit Hilfe vieler vorgefertigter und einfach anzupassender Module wie Dokumenten- und Bildbibliotheken, Kalendern, Listen, Aufgaben, Umfragen, Wiki-Seiten usw. lassen sich schnell für den jeweiligen Bedarf angepasste Arbeitsbereiche erstellen.

Diese sind mit einem Webbrowser ( Internet Explorer, Firefox, … von intern und extern erreichbar.

www.helmholtz-berlin.de

This gives you pre-built looks that Rickie Fowler, Jonas Blixt, Lexi Thompson, Blair O’Neal and other PUMA Golf athletes will be wearing on Tour.

You can build the same exact look as your favorite PUMA Golfer or use the pre-built looks to generate new ideas for your own outfits.

To really personalize and share the look, you can use the ‘Photo Op’ function to layer your outfit over a photo you have taken of yourself.

de.puma.com

Neal und andere während der Turniere tragen.

Du kannst genau dieselben Looks wie dein Lieblings-Golfer zusammenstellen oder aufbauend auf den vorgefertigten Looks eigene Ideen für Outfits entwickeln.

Um den Look wirklich zu personalisieren und zu teilen, kombiniere doch mit der Funktion „Photo Op“ dein Outfit mit einem Foto.

de.puma.com

This section describes an alternative method which uses the Ports Collection and makes it possible to :

Download and install pre-built snapshots of the documentation, without having to locally build anything or install the documentation toolchain.

Download the documentation sources and build them through the ports framework, making the checkout and build steps a bit easier.

www.freebsd.org

Diese Methode verwendet die Ports-Sammlung und erlaubt es :

vorgefertigte Schnappschüsse der Dokumentation herunter zu laden und zu installieren, ohne vorher irgendetwas lokal zu erstellen (dadurch ist es nicht mehr notwendig, den kompletten Werkzeugkasten der Dokumentation zu installieren).

die Dokumentationsquellen herunterzuladen und durch das Ports-System erstellen zu lassen (was die Schritte zum Auschecken und Erstellen etwas erleichtert).

www.freebsd.org

The wood lovers, for example, well-impregnated porous glazed lining attach.

Besides this traditional building material of interest home improvement takes place on the market a variety of complete, pre-built systems.

Granite window sills can be installed either porous or with a seal.

de.mimi.hu

Der Holzliebhaber kann beispielsweise gut imprägnierte, offenporig lasierte Profilbretter anheften.

Neben diesem klassischen Baustoff findet der interessierte Heimwerker auf dem Markt eine Vielzahl kompletter, vorgefertigter Systeme.

Granitfensterbänke können entweder offenporig oder mit einer Versiegelung installiert werden.

de.mimi.hu

Designed as a platform to enable the Continuous Delivery of applications, Zend Server ’s strong infrastructure- and release automation features work well on the AWS cloud.

Businesses can deploy and continuously deliver their PHP apps using a complete, pre-built Amazon Machine Image (AMI) with Zend Server configured to run on a Linux cloud server.

“With the free trial of Zend Server on AWS Marketplace, it’s easier than ever for developers to try out the best practices for intelligently provisioning their applications and infrastructure—an important part of Continuous Delivery,” said Boaz Ziniman, Zend’s Senior Director of Technology and Cloud.

www.zend.com

Als Plattform für die Ermöglichung von Continuous Delivery von Applikationen konzipiert, funktionieren Zend Server ’s starke Infrastruktur- und Release-Automatisierungs-Fe... gut auf der AWS Cloud.

Unternehmen können ihre PHP-Applikationen deployen und kontinuierlich ausliefern, indem sie ein vollständiges, vorgefertigtes Amazon Machine Image (AMI) mit Zend Server verwenden, welcher für die Ausführung auf einem Linux Cloud-Server konfiguriert wurde.

“Mit der kostenlosen Testversion von Zend Server auf AWS Marketplace ist es für Entwickler leichter als je zuvor, die Best Practices für eine intelligente Bereitstellung ihrer Applikationen und Infrastruktur - ein wichtiger Bestandteil von Continuous Delivery - auszuprobieren,” sagt Boaz Ziniman, Zends Senior Director of Technology and Cloud.

www.zend.com

Integrate the features of TeamViewer into your helpdesk, ticket or CRM systems.

Use our pre-built apps and scripts or develop your own custom solutions.

The TeamViewer API serves as a flexible and adjustable interface.

www.teamviewer.com

Integrieren Sie TeamViewer-Funktionen z. B. in Ihr Helpdesk-, Ticket- oder CRM-System.

Nutzen Sie unsere vorgefertigten Apps und Skripte oder entwickeln Sie selbst maßgeschneiderte Lösungen.

Die TeamViewer API dient dabei als flexible und anpassbare Schnittstelle.

www.teamviewer.com

VMSP365_8

Analysis on the root of the contract are possible through pre-built or customized reports, for example, after Vertragsverantwortlichen, Follow-up appointments or contract status.

These reports are freely configurable by non-technical users in minutes.

www.locatech-it.com

VMSP365_8

Auswertungen auf den Vertragsstamm sind über vorgefertigte oder individuelle Reports möglich, zum Beispiel nach Vertragsverantwortlichen, Vertragsstatus oder Wiedervorlageterminen.

Diese Reports sind frei konfigurierbar und auch durch nicht-technische Benutzer in Minuten eingerichtet.

www.locatech-it.com

LANSA is renowned for its short learning curve and rapid development capability, which allows you to easily configure your eBusiness solution to meet the needs of your business today and into the future.

In addition to providing pre-built B2C and B2B components, LANSA?s B2C and B2B eCommerce solution shields you from all the underlying generated languages needed to deploy your eBusiness application ? which may include RPG, C++, XSL, HTML, DHTML and XML.

Use LANSA?s powerful development tools to configure and maintain your site and you won?t have to spend time learning and coding each of these languages with their lower level complexity.

www.lansa.com

LANSA ist für eine kurze Lernkurve und schnelle Entwicklung bekannt, was Ihnen eine einfache Konfiguration der eBusiness-Lösung für die spezifischen Anforderungen des Unternehmens ermöglicht, heute und in Zukunft.

Neben dem Angebot an vorgefertigten B2B-und B2C-Funktionen, verbirgt die LANSA Commerce Edition vor Ihnen die eigentlichen Sprachen, die für den Einsatz der eBusiness-Anwendung benötigt werden, darunter RPG, C++, XSL, HTML, DHTML und XML.

Verwenden Sie zur Konfiguration und Pflege Ihrer Website LANSAs leistungsstarke HLL und Sie müssen keine Zeit mit dem Erlernen und Codieren jeder einzelnen dieser Sprachen verschwenden.

www.lansa.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文