anglais » allemand

Traductions de „prebend“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

preb·end [ˈprebənd] SUBST

1. prebend (stipend):

prebend
prebend

2. prebend (prebendary):

prebend
Pfründner(in) m (f)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Often, a piece of land, the so called prebend or „ Pfründe “, belonged to the parishes, too, which was also cultivated by the pastor to earn one ’s living.

The livelihood of the pastors was measured by the quality of their prebend.

Therefore, there were big differences concerning the quality of life.

www.lutherhaus-eisenach.de

Zu den Pfarreien gehörte größtenteils auch ein Stück Land, das der Pfarrer für seinen Unterhalt selbst bebaute, die sogenannten Pfründe.

Je nach der Qualität der Pfründe fiel der Lebensunterhalt der Pfarrer aus.

Daher gab es große Unterschiede in der Lebensqualität.

www.lutherhaus-eisenach.de

But also the former monks who did not turn Protestant had to be supplied, so that only a small amount was left over for the pastors.

Often, a piece of land, the so called prebend or „Pfründe“, belonged to the parishes, too, which was also cultivated by the pastor to earn one’s living.

The livelihood of the pastors was measured by the quality of their prebend.

www.lutherhaus-eisenach.de

Daher blieb von den Geldern nur ein geringer Teil für die Pfarrstellen übrig.

Zu den Pfarreien gehörte größtenteils auch ein Stück Land, das der Pfarrer für seinen Unterhalt selbst bebaute, die sogenannten Pfründe.

Je nach der Qualität der Pfründe fiel der Lebensunterhalt der Pfarrer aus.

www.lutherhaus-eisenach.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文