anglais » allemand
Traductions de „prohibited“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
So there is once a year, the Wrestlemania, So in about the World Cup, the winner is determined exactly by chance, as winner in handball.
Now, it is also in wrestling as, first that everything is permitted, if not tell anyone, it was forbidden – and even then it is only prohibited, if someone sees and wants to see it.
This is then again as in formula 1.
zoe-delay.deSo gibt es einmal im Jahr die Wrestlemania, also in etwa die Weltmeisterschaft, dessen Sieger genau so zufällig ermittelt wird, wie Sieger im Handball.
Nun ist es aber auch beim Wrestling so, dass erstmal alles erlaubt ist, wenn nicht irgendwer sagt, es sei verboten – und selbst dann ist es nur verboten, wenn es jemand sieht und es sehen möchte.
Das ist dann wiederum so wie bei der Formel 1.
zoe-delay.deCopyrights :
The forwarding and copying of this website as well as the use and communication of its contents are prohibited unless expressly permitted.
www.mayser.deUrheberrechte :
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Internetseite, Verwertung und Mitteilung seiner Inhalte sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
www.mayser.deWith its fascinating fauna and flora of the alpine lake untouched by construction boom spared.
To ensure that this jewel in Austria remains continue to be so good please do not burn open fire, throw away any garbage, no tents or camping, take any plants and also surfing, sailing and diving is prohibited.
Only the paddling and rowing is allowed in the period of 8-18 Clock.
www.biketours4you.atMit seiner faszinierenden Tier- und Pflanzenwelt ist der Almsee vom Bauboom verschont geblieben.
Damit dieses Juwel in Österreich auch weiterhin so gut erhalten bleibt bitte keine offenen Feuer anzünden, keinen Müll wegwerfen, nicht Zelten oder Campieren, keine Pflanzen mitnehmen und auch das Surfen, Segeln und Tauchen ist verboten.
Nur das Paddeln und Rudern ist in der Zeit von 8-18 Uhr erlaubt.
www.biketours4you.atThe collection of interpretations of the Torah, analyses, anecdotes and commentaries in the Hebrew and the Aramaic language was recorded in writing from the 2nd century AD onward, and is considered the second most important foundation of the Jewish religion after the Hebrew bible.
Since editions of the Talmud were repeatedly censored, prohibited and burnt in great quantities by the church during the middle ages and in early modern times, earlier manuscripts are rare and preserved merely in fragments.
Representing the only specimen that was preserved in its entirety, the Munich Cod.hebr. 95 of the Bayerische Staatsbibliothek can be considered as one of the rarest and most valuable books of mankind.
www.bsb-muenchen.deDie ab dem 2. Jh. n.Chr. schriftlich niedergelegte Sammlung von Auslegungen zur Tora, Analysen, Erzählungen und Kommentaren in hebräischer und aramäischer Sprache gilt nach der Hebräischen Bibel als zentrales Fundament jüdischer Religion.
Da Talmudausgaben im Mittelalter und in der frühen Neuzeit von der Kirche wiederholt zensiert, verboten und in großen Mengen verbrannt wurden, sind ältere Handschriften selten und nur fragmentarisch erhalten.
Als einzige vollständig erhaltene Ausnahme kann der Münchner Cod.hebr. 95 der Bayerischen Staatsbibliothek als eines der seltensten und wertvollsten Bücher der Menschheit gelten.
www.bsb-muenchen.deThese registered trademarks are the property of GROUPE CANAL + or STUDIOCANAL.
Any reproduction, imitation and / or the use, in whole or in part, of these trademarks without the express, written permission of their holders is strictly prohibited.
STUDIOCANAL - TOP
www.studiocanal.comDiese eingetragenen Marken gehören GROUPE CANAL + oder STUDIOCANAL.
Jede Reproduktion, Nachahmung und / oder teilweise oder gesamte Nutzung dieser Marken ist ohne ausdrückliche schriftliche Bewilligung ihrer Inhaber strikt verboten.
STUDIOCANAL - TOP
www.studiocanal.comLegal restrictions
The Swiss Prime Site website is not intended for any person in any jurisdiction where ( by reason of that person s nationality, residence or otherwise ) the publication or availability of the Swiss Prime Site website is prohibited.
www.swiss-prime-site.chGesetzliche Einschränkungen
Die Website von Swiss Prime Site ist nicht für Personen bestimmt, die einer Rechtsordnung unterstehen, die die Publikation bzw. den Zugang zur Website von Swiss Prime Site ( aufgrund der Nationalität der betreffenden Person, ihres Wohnsitzes oder aus andern Gründen ) verbietet.
www.swiss-prime-site.chIn the mid-19th century Sultan Abdülmecid I summoned the best master knotters in the Ottoman Empire to Hereke.
The Imperial Manufacture produced carpets exclusively for the Sultan’s palaces – it was strictly prohibited for them to be sold freely in the bazaars.
This exclusive right was only abolished in or around 1890, as of which time carpet lovers – mere mortals! – were permitted to buy them.
www.label-step.orgMitte des 19. Jahrhunderts rief Sultan Abdülmecid I. die besten Knüpfmeister des osmanischen Reiches nach Hereke.
Die Hofmanufaktur produzierte Teppiche exklusiv für die Paläste des Sultans, der freie Verkauf in den Bazaren war streng verboten.
Erst um 1890 wurde dieses Exklusivrecht aufgehoben und auch normal sterblichen Teppichliebhabern der Kauf erlaubt.
www.label-step.orgVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
anglais