anglais » allemand

I . re·flex·ive [rɪˈfleksɪv] ADJ Am

1. reflexive (involuntary):

reflexive

2. reflexive inv LING:

reflexive

II . re·flex·ive [rɪˈfleksɪv] SUBST LING

reflexive

re·flex·ive ˈpro·noun SUBST

re·flex·ive ˈverb SUBST

reflexive verb

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

But things developed differently :

when the man stooped over the animal, it hit the trigger in a reflexive movement. The story was broadcasted by the media in the capital Minsk on Thursday.

The bullet went through the man?s thigh.

www.veganbag.at

Doch es kam anders :

Als sich der Mann über das Tier beugte, schlug dieses reflexartig mit der Pfote - und traf den Abzug der Waffe, wie Medien in der Hauptstadt Minsk berichteten.

Die Kugel habe den Schenkel des Mannes durchschlagen.

www.veganbag.at

The face continues to form, with eyes and eyelids, lips and the anlagen of the teeth.

In an ultrasound image one can observe somersaults and reflexive movement – but it will be many more weeks before you will be able to feel the child ’ s movement.

The child is now the size of a strawberry.

www.hirslanden.ch

Das Gesicht formt sich weiter aus, mit Augen und Lidern, Lippen und Zahnanlagen.

Im Ultraschall kann man Purzelbäume und reflexartigen Bewegungen schon gut beobachten – aber es wird noch viele Wochen dauern, bis Sie die Kindsbewegungen spüren können.

Ihr Kind ist jetzt so gross wie eine Erdbeere.

www.hirslanden.ch

The fingers are flexible and can clench into a fist, and the fingers and toes are fully developed and have finger and toe nails.

Reflexive commands are executed from the brain; for example, the sucking reflex to the lips being touched may cause the embryo to suck its thumb.

Amniotic fluid is constantly swallowed and passed through the bladder.

www.hirslanden.ch

Die Finger und Zehen sind voll ausgebildet, haben Finger- und Zehennägel.

Befehle vom Gehirn werden reflexartig ausgeführt, z.B. Daumenlutschen. Auch der Saugreflex beim Berühren der Lippen ist schon vorhanden.

Fruchtwasser wird ständig geschluckt und über die Blase wieder ausgeschieden.

www.hirslanden.ch

The fingers are flexible and can clench into a fist, and the fingers and toes are fully developed and have finger and toe nails.

Reflexive commands are executed from the brain;

for example, the sucking reflex to the lips being touched may cause the embryo to suck its thumb.

www.hirslanden.ch

Die Finger und Zehen sind voll ausgebildet, haben Finger- und Zehennägel.

Befehle vom Gehirn werden reflexartig ausgeführt, z.B. Daumenlutschen.

Auch der Saugreflex beim Berühren der Lippen ist schon vorhanden.

www.hirslanden.ch

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文