How does a spectrum look ?
The representation of the "spectral colours" is a hard test for every method of rendition of coloured pictures, for printing, colour film, cathode ray tubes (colour television and computer screens) and in particular also the flat screens.
www.itp.uni-hannover.deWie sieht ein Spektrum aus ?
Die Darstellung der "Spektralfarben" ist ein harter Test für jedes Verfahren der Wiedergabe von bunten Bildern, für Druck, Farbfilm, Kathodenstrahlröhren (Farbfernsehen und Computerbildschirme) und insbesondere auch die Flachbildschirme.
www.itp.uni-hannover.deHow does a spectrum look ?
The representation of the " spectral colours " is a hard test for every method of rendition of coloured pictures, for printing, colour film, cathode ray tubes (colour television and computer screens) and in particular also the flat screens.
www.itp.uni-hannover.deWie sieht ein Spektrum aus ?
Die Darstellung der " Spektralfarben " ist ein harter Test für jedes Verfahren der Wiedergabe von bunten Bildern, für Druck, Farbfilm, Kathodenstrahlröhren (Farbfernsehen und Computerbildschirme) und insbesondere auch die Flachbildschirme.
www.itp.uni-hannover.deAll files, texts, pictures and further here published information, with exception according to characterized articles, are subject to the copyright of the company Hubert Sedlatschek.
A reproduction or a rendition in the whole one or in parts is not permitted without the written permission of the company Hubert Sedlatschek.
Created by:
www.sedi-fruits.atSämtliche Dateien, Texte, Bilder und weitere hier veröffentlichte Informationen, mit Ausnahme entsprechend gekennzeichneter Artikel, unterliegen dem Copyright der Firma Hubert Sedlatschek.
Eine Reproduktion oder Wiedergabe im Ganzen oder in Teilen ist ohne die schriftliche Genehmigung der Firma Hubert Sedlatschek nicht gestattet.
Created by:
www.sedi-fruits.at( Cacti in South America ) :
This species was published by SCHÜTZ, who found himself unable to wait for my publication, in the magazine Kaktusy 1977, p. 1OO, under the distorting rendition of my name "as "GYMNOCALYCIUM PAEDIOPHYLUM : Schütz spec. nov." (paediophilum = fond of children, because of the many children this species has;
www.richtstatt.deRitter in seiner ihm eigenen Art gibt im Band 2 ? Kakteen in Südamerika ? folgenden Kommentar ab :
Diese Art wurde von SCHÜTZ, der glaubte,nicht mehr länger meine Publikation abwarten zu können, in der Zeitschrift Kaktusy 1977, S. 1OO publiziert unter der sinnentstellenden Wiedergabe meines Namens als GYMNOCALYCIUM PAEDIOPHYLUM :Schütz spec. nov." (paediophilum = kinderlieb wegen der vielen Kindel die diese Art macht;
www.richtstatt.deOnly the devotions of the Sundays could be held still in the school chapel.
Here the literal rendition of the argument of 1781/82 from the book of local history and geography of the district of Hoexter, volume 2 of 1927
”In the years 1781/82 arguments played between the municipality of Merlsheim and Pastor Braun of Poembsen, who was requested by the bischoeflichen authority to be able to be heard substantially after a complaint from Merlsheim ;
www.merlsheim.deNur die Andachten des Sonntags durften noch in der Schulkapelle gehalten werden.
Hier die wörtliche Wiedergabe der Auseinandersetzung von 1781/82 aus dem Heimatbuch des Kreises Höxter, Band 2 von 1927:
„ In den Jahren 1781/82 spielten Auseinandersetzungen zwischen der Gemeinde Merlsheim und dem Pömbser Pastor Braun, der nach einer Beschwerde aus Merlsheim von der bischöflichen Behörde aufgefordert wurde, sich erheblich vernehmen zu lassen;
www.merlsheim.deThe amount of renditions we encode are based on the bit rate of the source file you have uploaded.
If the source file's average bit rate is less than 75% of the requested rendition's bit rate, the rendition will not be created.
support.brightcove.comDie Anzahl der von uns codierten Wiedergabeversionen basiert auf der Bitrate der Quelldatei, die Sie hochgeladen haben.
Wenn die durchschnittliche Bitrate der Quelldatei weniger als 75 % der Bitrate der angeforderten Wiedergabeversion beträgt, wird die Wiedergabe nicht erstellt.
support.brightcove.comIt is hereby agreed that all rights to utilise the recordings of the object ( s ) shall be irrevocably and exclusively transferred to the photographer ( and his / her legal successors ), without restrictions as to contents, time and place.
The transfer of the utilisation rights refers to all types of utilisation presently known, and also comprises copying, dissemination, digitalisation, exhibition, showing, broadcasting, public accessibility and public rendition via image/sound/data carriers.
de.clipdealer.comEs wird vereinbart, dass unwiderruflich inhaltlich, zeitlich und räumlich unbeschränkt sämtliche Nutzungsrechte an den Aufnahmen von dem / den Objekt ( en ) exklusiv auf den Fotografen ( und dessen Rechtsnachfolger ) übertragen werden.
Die Übertragung der Nutzungsrechte erstreckt sich auf alle derzeit bekannten Nutzungsarten und umfasst auch die Vervielfältigung, Verbreitung, Digitalisierung, Ausstellung, Vorführung, Sendung, öffentliche Zugänglichmachung und öffentliche Wiedergabe durch Bild-/Ton-/Datenträger.
de.clipdealer.com“ oy, gewalt ” !
This year, to celebrate the 50th anniversary of the Aspen Center for Physics, Orli and Gil Shahan performed Brahms and Mendelssohn before a sell out crowd, and another young and attractive Israeli pianist, renowned Inon Barnatan vowed the audience in the Benedict music tent with the powerful rendition of Ravel ’ s La Valse.
A few years ago the conductor James Conlon created a mini-festival here called “ Forbidden Music:
www.jmberlin.deGil und Orli Shahan sind mit ihren Eltern, beide Physiker, regelmäßig nach Aspen gekommen, seit sie drei und fünf Jahre alt waren und die Eltern am Aspen Center for Physics lasen ; dorthin pflegten Hunderte von Naturwissenschaftlern zu pilgern, unter ihnen 65 Nobelpreisträger, und ein Minjan ließ sich versammeln, ehe jemand » oj, gewalt ! « rufen konnte.
In diesem Jahr, zum 50. Jubiläum des Aspen Center for Physics, spielten Orli und Gil Shahan vor ausverkauftem Haus Brahms und Mendelssohn, und ein weiterer junger und attraktiver israelischer Pianist, der gefeierte Inon Barnatan, betörte das Publikum im Bendedict Music Tent mit seiner kraftvollen Interpretation von Ravels » La Valse «.
Vor ein paar Jahren initiierte der Dirigent James Conlon hier ein Mini-Festival unter dem Titel » Forbidden Music:
www.jmberlin.deRight from the start it stood for the unparalleled Viennese way of life : a restaurant that was always a fine place to chat and celebrate and that had a great menu and select local wines.
And, of course, the original rendition of the schnitzel.
The brothers Hans Jr. and Thomas Figlmüller are still maintaining the tradition which is now in its fourth Figlmüller generation.
www.figlmueller.atVon Anfang an repräsentiert es die unvergleichliche Wiener Lebensart : eine Gaststube, in der es sich gut plaudern und feiern lässt, eine feine Speisekarte und ausgesuchte Hauerweine.
Und natürlich die originelle Interpretation des Schnitzels.
Spätestens Hans Figlmüller sen. erreicht dann mit dem Figlmüller Schnitzel auch internationale Bekannheit und verhalf dem Innenstadtlokal zu seinem Ruf als kulinarischer Botschafter Wiens.
www.figlmueller.atJowita Dziedzic-Golec, RMF Classic
I remember how much I have been captivated by the record with Frederic Chopin’s works in Motion Trio’s rendition.
Chopin’s version for three accordions sounded surprisingly fresh, at first shocking only to delight all senses later on.
www.motiontrio.comShostakovich.Khachaturian - Akordeonus Records
Ich kann mich daran erinnern, wie sehr mit die CD mit den Werken von Frederic Chopin in der Interpretation des „Motion Trios“ gefallen hat.
Chopin auf drei Akkordeons klang so sehr überraschend, dass ich zuerst unter Schock stand, dann aber mitgerissen war.
www.motiontrio.comThe # candycool is a talent scouting initiative that aims to develop a melting pot of ultra-contemporary creativity around the Candy Bag, through collaborations with artists from all the world.
The aim is to put together mini creative teams in each country, each of which must create an original rendition of the Candy Bag.
The project has been devised as a relay of ideas and imagination: each team will pass the results of their research to the next team, thus sparking new ideas and gradually creating a collection of Candy Bags that are entirely unique and unpredictable.
www.furla.comDas Projekt # candycool ist eine Talent Scouting Initiative, die darauf bedacht ist einen ultra-modernen Schmelztiegel der Kreativität um die Candy Bag herum zu kreieren, Dank der Kollaboration von Künstlern aus aller Welt.
Ziel ist es, in jedem Land kreative Miniteams zu bilden und diese mit der Kreation einer originellen Interpretation der Candy Bag zu beauftragen.
Das Projekt funktioniert wie eine Staffel der Ideen und der Phantasie.
www.furla.comOther creatures also make an appearance, such as Grimbart the Badger, who defends Reynard, despite the other character ’s rage, scorn and general disdain.
He is the one who finally persuades the fox to face a public trial under the chairmanship of the King (this version is handled more humanely than the tribunal atmosphere of previous renditions).
Raecke has changed some of the roles and amplified some voices, but she, too, lets Reynard the Fox off the hook.
www.litrix.deUnd es geht um die wenigen Wesen, die trotz Volkeszorn, Hohn und Spott zu Reineke halten, allen voran Grimbart der Dachs.
Er ist es, der den Fuchs schließlich überredet, sich einer öffentlichen Gerichtsverhandlung unter Vorsitz des Königs zu stellen (dabei geht es etwas humaner zu als in der Tribunalatmosphäre anderer Versionen).
Einige Rollen von Handelnden hat Raecke verändert, einige Stimmen verstärkt, aber auch sie lässt Reineke Fuchs heil davonkommen.
www.litrix.deInformation
Conventional and moderate he was not, in life as in art, and so it is with Hector Berlioz' musical rendition of the Faust myth, which explodes all conventions and genres.
saison12-13.deutscheoperberlin.deInformationen
Klassisch und maßvoll war Hector Berlioz nie: weder im Leben noch in der Kunst. Auch seine musikalische Version des Faust-Mythos sprengt alle Konventionen und Gattungsgrenzen.
saison12-13.deutscheoperberlin.deInformation
Conventional and moderate he was not, in life as in art, and so it is with Hector Berlioz ' musical rendition of the Faust myth, which explodes all conventions and genres.
www.deutscheoperberlin.deInformationen
Klassisch und maßvoll war Hector Berlioz nie: weder im Leben noch in der Kunst. Auch seine musikalische Version des Faust-Mythos sprengt alle Konventionen und Gattungsgrenzen.
www.deutscheoperberlin.deKing, La Vern Baker and Bobby Bland.
As a teenager, he formed a duo with a partner named John Glover and they entertained the neighborhood with their renditions of fifties hits like Why Do Fools Fall In Love.
One day, a big brother named Ronnie White listened to him - he happened to be a member of a group called Smokey Robinson and The Miracles.
www.cosmopolis.chAls Teenager bildete er mit einem Jungen, der John Glover hiess, ein Duo.
Sie unterhielten die Nachbarschaft mit ihren Versionen von Hits der 50er Jahren wie Why Do Fools Fall In Love. Eines Tages kam ein grosser Junge namens Ronnie White vorbei und hörte ihm zu.
Zufälligerweise gehörte dieser berühmten Soulgruppe Smokey Robinson and The Miracles an.
www.cosmopolis.chProfessional, Enterprise
If you are delivering video to low-bandwidth devices, such as mobile phones using mobile networks, consider creating a rendition for your videos that has no video track, only an audio track.
support.brightcove.comProfessional, Enterprise
Ziehen Sie für die Bereitstellung von Videos auf Geräten mit niedriger Bandbreite (z. B. Mobilgeräte, die mobile Netzwerke verwenden) in Betracht, eine Version Ihres Videos ohne Videospur, d. h. nur mit Audiospur, zu erstellen.
support.brightcove.comTo create an audio-only rendition setting :
Add a rendition to your transcode settings, as described in the Adding or Removing Renditions section of Setting Your Transcoding Settings.
Check the Audio Only box in the transcode settings.
support.brightcove.comSo legen Sie die Einstellungen für eine Nur-Audio-Version fest :
Fügen Sie Ihren Transcodierungseinstellungen eine Version hinzu wie im Abschnitt Hinzufügen oder Entfernen von Wiedergabeversionen unter Festlegen der Transcodierungsoptionen beschrieben.
Aktivieren Sie in den Transcodierungseinstellungen das Kontrollkästchen Nur Audio.
support.brightcove.comsleaze, greasy instrumentals, punked-up gems and a whole lot more sonic glory.
Among those standout tracks is 'Hey Gyp', featuring magnificent vocals of Sarah Blackwood from punkabilly prowlers The Creepshow, while a lethal rendition of the classic 'Bang Bang' will send Cher and Nancy Sinatra on a coffin shopping spree.
www.cargo-records.deHier vergnügt sich alles von Psychobilly Surf Sleaze über smoothe Instrumentalstücke bis hin zu punkigen Juwelen und einer ganzen Stange Gold fürs Ohr.
Unter den Höhepunkten auf ,Convince Or Confuse" ist ,Hey Gyp", auf dem Sarah Blackwood von THE CREEPSHOW das Mikro übernimmt, während eine absolut tödliche Version von ,Bang Bang" dafür sorgt, dass CHER und NANCY SINATRA sich plötzlich nach passenden Särgen umsehen werden.
www.cargo-records.deTo configure an Apple HLS rendition, edit your transcode settings.
Under Account Settings > Transcode Settings > Multiple Renditions, add one or more renditions with the Video Container setting set to M2TS.
support.brightcove.comBearbeiten Sie zur Konfiguration einer Apple HLS-Version Ihre Transcodierungseinstellungen.
Fügen Sie unter Kontoeinstellungen > Einstellungen für die Transcodierung > Mehrere Wiedergabeversionen eine oder mehrere Versionen hinzu, wobei die Videocontainereinstellung auf M2TS gesetzt sein muss.
support.brightcove.comVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.