Very often its power was extended to other matters, either because of their difficult nature or because of their singular importance.
In 1908, as the name Universal Roman Inquisition was not best suited to the conditions of the time, Saint Pius X with the Constitution Sapienti Consilio changed it to the “ Congregation of the Holy Office ”.
But, because there is no fear in love ( 1 Jn 4:18 ), the defense of the faith is now better served by promoting doctrine, in such a way that, while errors stand corrected and those who err are gently called back to the truth, heralds of the Gospel may find new strength.
www.vatican.vaSehr häufig wurde ihre Kompetenz auch auf weitere Angelegenheiten ausgedehnt, entweder aufgrund deren Schwierigkeit oder deren besonderer Bedeutung.
Im Jahr 1908 änderte der Hl. Pius X die Bezeichnung Römische und Universale Inquisition, die nicht mehr den Gegebenheiten der Zeit entsprach, mit der Konstitution Sapienti Consilio in Kongregation des Heiligen Offiziums ab.
Weil aber die Liebe „ die Furcht vertreibt “ ( 1 Joh 4,18 ), wird der Glaube heute besser dadurch verteidigt, dass man seine Lehre fördert, so dass die Verkünder des Evangeliums neue Kraft gewinnen, während man die Irrtümer korrigiert und die Irrenden behutsam zum Guten zurückführt.
www.vatican.vaOn 19 July 1814, Pius VII established the Sacred Congregation for the Extraordinary Ecclesiastical Affairs, expanding the Congregation Super Negotiis Ecclesiasticis Regni Galliarum established by Pius VI in 1793.
With the Apostolic Constitution Sapienti Consilio of 29 June 1908, Saint Pius X divided the Sacred Congregation for Extraordinary Ecclesiastical Affairs in the form fixed by the Codex Iuris Canonici of 1917 ( Can.
263 ) and he specified the duties of each of the three sections: the first was concerned essentially with extraordinary affairs, while the second attended to the ordinary affairs, and the third, until then an independent body ( the Chancery of Apostolic Briefs ), had the duty of preparing and dispatching pontifical Briefs.
www.vatican.vaAm 19. Juli 1814 rief Pius VII. die Heilige Kongregation für die außerordentlichen kirchlichen Angelegenheiten ins Leben und erweiterte somit die Kongregation Super negotiis ecclesiasticis regni Galliarum, die von Pius VI. im Jahre 1793 gegründet worden war.
Der heilige Papst Pius X. hat mit der Apostolischen Konstitution Sapienti Consilio vom 29. Juni 1908 die Heilige Kongregation für die außerordentlichen kirchlichen Angelegenheiten im Sinne des Codex Iuris Canonici vom 1917 ( Can.
263 ) aufgeteilt und die jeweiligen Kompetenzen der drei Sektionen festgelegt: die erste Sektion war wesentlich für die außerordentlichen Angelegenheiten zuständig, die zweite für die ordentlichen Angelegenheiten, die dritte schließlich, die früher eine eigenständige Behörde gewesen war ( Kanzlei der Apostolischen Breven ), hatte die Aufgabe, die Päpstlichen Breven vorzubereiten und zu versenden.
www.vatican.vaDear Prelate Auditors, Officials and Collaborators of the Tribunal of the Roman Rota ,
The occurrence of the first centenary of the restoration of the Apostolic Tribunal of the Roman Rota, ratified by St Pius X in 1908 with his Apostolic Constitution Sapienti Consilio, has just been recalled in the cordial words of your Dean, Bishop Antoni Stankiewicz.
This circumstance enhances the sense of appreciation and gratitude with which I am meeting you, already for the third time.
www.vatican.vaLiebe Richter, Offiziale und Mitarbeiter des Gerichtshofes der Römischen Rota !
An den hundertsten Jahrestag der vom hl. Pius X. im Jahr 1908 mit der Apostolischen Konstitution Sapienti consilio angeordneten Wiederherstellung des Apostolischen Gerichtes der Römischen Rota, hat euer Dekan, Bischof Antoni Stankiewicz, soeben mit seinen freundlichen Worten erinnert.
Dieser Umstand erhöht meine Gefühle der Wertschätzung und Dankbarkeit, mit denen ich euch nun schon zum dritten Mal begegne.
www.vatican.vaVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.