Traductions de „scarify“ dans le dictionnaire anglais » allemand

scari·fy¹ <-ie-> [ˈskærɪfaɪ, Am ˈsker-] VERBE trans

1. scarify (make incisions):

to scarify the ground

den Boden auflockern

to scarify skin

Haut [an]ritzen

2. scarify fig (hurt feelings):

to scarify sb

jdn verletzen

scari·fy² [ˈskærɪfaɪ, Am ˈsker-] VERBE trans fam (scare)

to scarify sb

jdn [sehr] ängstigen

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to scarify the ground

den Boden auflockern

to scarify skin

Haut [an]ritzen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Some seed will not germinate until it has been blown about on the desert floor to scarify the seed coat.

en.wikipedia.org

It can be soaked in hot water or the seed can be nicked or otherwise mechanically scarified, so that water will penetrate the seed's hard coating and induce germination.

en.wikipedia.org

The tiny seeds were difficult to obtain, as they dispersed as soon as the pods cracked, and would not germinate without scarifying.

en.wikipedia.org

Then again, for nutlets exposed to limited predation, this action may promote germination by scarifying the hard pericarp.

en.wikipedia.org

Regardless of the method, scarified seeds should be planted as soon as possible after treatment as they do not store well.

en.wikipedia.org

The binturong is an important agent for seed dispersal, especially for those of the strangler fig, because of its ability to scarify the seed's tough outer covering.

en.wikipedia.org

Seeds can be scarified to enhance germination.

en.wikipedia.org

The larva spins a leaf into a capacious pod and eats the parenchyma, scarifying the inner surface.

en.wikipedia.org

In spring 1944 the first layer was scarified and the top 4 in were mixed with asphalt to form a base.

en.wikipedia.org

The team comes to know that they are going to be scarified to the goddess.

en.wikipedia.org