anglais » allemand

Traductions de „Schlaff“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

The Schlaff Collection

In 1993, Martin Schlaff donated his collection of around 5,000 objects to the Jewish Museum Vienna.

This collection has a special place within the museum inventory.

www.jmw.at

Die Sammlung Schlaff

1993 stiftete Martin Schlaff seine ca. 5000 Objekte umfassende Sammlung dem Jüdischen Museum Wien.

Unter den Beständen des Museums nimmt diese Sammlung eine Sonderstellung ein.

www.jmw.at

A 3D animation offers a virtual tour of Vienna ’s former synagogues.

For the first time the collectors themselves, including Max Berger and Martin Schlaff, and their aims will be presented.

Answers will be provided in addition to the question of what the museum collects today and why, and how the present can be incorporated into the museum.

www.jmw.at

Eine 3D-Animation macht die zerstörten Synagogen Wiens virtuell zugänglich.

Erstmals werden auch die Sammlerpersönlichkeiten vorgestellt bzw. geben Einblicke in ihre Sammlungsphilosophie, u.a. Max Berger und Martin Schlaff.

Was sammelt das Museum heute und warum, wie wird die Gegenwart ein Teil des Museums, auch diese Fragen werden im neuen Schaudepot beantwortet.

www.jmw.at

NYSE : TKA ) announced today that the Vice Chancellor and Minister for Infrastructure Hubert Gorbach, following a meeting with his Serbian counterpart Velimir Ilic, confirmed the support of the Austrian government for mobilkom austria ’s intention to purchase a stake in the Serbian mobile operator Mobtel.

On Thursday, May 12, 2005 it was reported in Vienna that the co-owner of Mobtel, Bogoljub Karic, had signed an agreement to sell his 51% stake in Mobtel to a consortium of Austrian investors, Martin Schlaff, Josef Taus and Herbert Cordt.

This transaction resolves the previous deadlock regarding the ownership of Mobtel.

www.a1.net

NYSE : TKA ) verlautbarte heute, dass Vizekanzler und Infrastrukturminister Hubert Gorbach im Anschluss an ein Treffen mit seinem serbischen Amtskollegen Velimir Ilic die Unterstützung der österreichischen Regierung für den von mobilkom austria beabsichtigten Erwerb eines Anteils am serbischen Mobilfunkbetreiber Mobtel bestätigte.

Medienberichten von Donnerstag, dem 12. Mai 2005, zufolge wurde ein Vertrag zur Veräußerung eines 51%-igen Anteils an Mobtel zwischen dem Miteigentümer von Mobtel Bogoljub Karic und dem Konsortium der österreichischen Investoren Martin Schlaff, Josef Taus und Herbert Cordt unterzeichnet.

Diese Transaktion trägt zur Lösung der umstrittenen Eigentumsverhältnisse von Mobtel bei.

www.a1.net

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文