anglais » allemand

Traductions de „simulation procedure“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)

simulation procedure SUBST CTRL

Vocabulaire de spécialité

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Together with partners from research and industry, we also develop new kinds of crystals with the aim of generating wavelengths adapted to an application in a direct and efficient way.

We calculate and optimize efficiency, stability and beam quality of laser resonators by means of analytical and numerical analysis and simulation procedures.

By Q-switching of the resonator, laser pulses are generated whose duration, energy and repetition rate can be adapted in a great range.

www.ilt.fraunhofer.de

Zusammen mit Partnern aus Forschung und Industrie entwickeln wir auch neuartige Kristalle mit dem Ziel, applikationsangepasste Wellenlängen auf direkte und effiziente Weise zu erzeugen.

Effizienz, Stabilität und Strahlqualität von Laserresonatoren berechnen und optimieren wir mittels analytischer und numerischer Analyse- und Simulationsverfahren.

Durch Güteschaltung des Resonators werden Laserpulse erzeugt, die in Dauer, Energie und Wiederholrate in weiten Bereichen angepasst werden können.

www.ilt.fraunhofer.de

Functioning infrastructure means a low degree of susceptibility to breakdowns and a high level of safety, with commercial viability ensured at the same time.

With this target in mind, Fraunhofer Rail works on simulation procedures, analyses, concepts and measuring-devices to support infrastructure operators in planning, development, operation, servicing and maintenance.

Planning and Development

www.verkehr.fraunhofer.de

Eine funktionierende Infrastruktur bedeutet geringe Störanfälligkeit und hohe Sicherheit bei gleichzeitiger Wirtschaftlichkeit.

Dieses Ziel vor Augen arbeitet der Fraunhofer Rail an Simulationsverfahren, Analysen, Konzepten und Messgeräten, die Infrastrukturbetreiber beim Planen, Entwickeln, Betreiben, Warten und Instandhalten der Infrastruktur unterstützen.

Planung und Entwicklung

www.verkehr.fraunhofer.de

One of the central technologies that we use to modernise the IT or the company in general is an integration platform that significantly reduces the amount of interface work and ensures the highest possible level of IT flexibility.

Other tools are process modelling including simulation procedures that facilitate the search for the best solution, and automation methods for IT processes that take the strain off the administrative routine.

Above all, this includes business processes and sector know-how.

www.btc-ag.com

Zu den zentralen Technologien, die wir bei einer IT-und Unternehmens-Modernisierung zum Einsatz bringen, gehört eine Integrationsplattform, die den Aufwand an Schnittstellenarbeit um ein Vielfaches reduziert und für höchste IT-Flexibilität sorgt.

Weitere Werkzeuge sind Prozessmodellierung inklusive Simulationsverfahren, die die Suche nach der optimalen Lösung erleichtern, sowie Automatisierungsmethoden für IT-Abläufe, die von administrativer Routine entlasten.

Vor allem aber gehören betriebswirtschaftliches Prozess- und Branchenwissen dazu.

www.btc-ag.com

As a result of decades of experience in the field of brake technology and world wide research and development work, Knorr-Bremse possesses extensive technical competence and innovative energy in the four major technologies, pneumatics, mechanics and electronics and also in complex control engineering.

Modern development tools, simulation procedures and intensive and uncompromising experimentation guarantee extremely rugged systems which function safely and reliably even under the toughest conditions.

Pneumatics

www.knorr-bremse.de

Durch jahrzehntelange Erfahrung im Bereich der Bremstechnologie und weltweite Entwicklungsaktivitäten verfügt Knorr-Bremse über umfassende fachliche Kompetenz und Innovationskraft in den vier Haupttechnologien Pneumatik, Mechanik, Elektronik und komplexe Regelungstechnik.

Moderne Entwicklungswerkzeuge, Simulationsverfahren sowie intensive und kompromisslose Erprobung gewährleisten extrem robuste Systeme, die auch unter härtesten Bedingungen sicher und zuverlässig funktionieren.

Pneumatik

www.knorr-bremse.de

Fuel Economy Improvement Potential of bioethanol direct injection

Research activities focus on optimizing existing combustion systems and on investigating and developing new concepts by testing processes inside the engine using the most modern analysis and simulation procedures.

In view of legal requirements, the minimization of raw emissions, fuel consumption and CO2 emissions are the central topics under investigation.

ivt.tugraz.at

Fuel Economy Improvement Potenzial der Bio-Ethanol-Direkteinspritzung

Der Fokus der Forschungsaktivitäten liegt im Bereich Optimierung bestehender Brennverfahren sowie Erforschung und Entwicklung neuer Konzepte durch Untersuchung der innermotorischen Vorgänge mittels Anwendung modernster Analyse- und Simulationsverfahren.

Im Hinblick auf gesetzliche Anforderungen stellen die Minimierung der Rohemissionen und des Verbrauchs bzw. der CO2-Emissionen die Kernthemen dar.

ivt.tugraz.at

In most cases, a closed mathematical calculation is impossible.

A novel solution to this problem is the application of simulation procedures:

With the so-called " Virtual Coordinate Measuring Machine “, the task-specific measurement uncertainty is calculated with the aid of a " virtual experiment “ performed by a computer.

www.ptb.de

Eine geschlossene mathematische Berechnung ist in den meisten Fällen unmöglich.

Eine neuartige Lösung für dieses Problem ist die Anwendung von Simulationsverfahren:

Mit dem so genannten „ Virtuellen Koordinatenmessgerät “ wird die aufgabenspezifische Messunsicherheit mit Hilfe eines vom Computer durchgeführten „ Virtuellen Experiments “ berechnet.

www.ptb.de

differentiate between materials and auxiliary materials and use material standards specific to their sector

apply the company-specific simulation procedures, while examining the behaviour of components and subassemblies

produce and present technical documentation, products, goods and services with the help of 3D / CAD software programs, using the latest communications, graphics and picture editing programs

www.bibb.de

unterscheiden Werk- und Hilfsstoffe und wenden branchenspezifische Werkstoffnormen an ,

wenden die betriebsspezifischen Simulationsverfahren an und untersuchen dabei das Verhalten von Bauteilen und Baugruppen,

erstellen und präsentieren technische Dokumentationen, Produkte, Waren und Dienstleistungen unter Anwendung und Berücksichtigung von 3D / CAD-Softwareprogrammen und nutzen dabei aktuelle Kommunikations-, Grafik- und Bildbearbeitungsprogrammen,

www.bibb.de

Apart from that, Fraunhofer IDMT has specialized in developing sound systems optimized for media replay in vehicles.

This includes special analysis and simulation procedures for optimized acoustics inside the car.

Personal hearing systems allow the adaptation of the audio signal to the actual situation, considering the individual hearing capabilities and the sound preferences of the driver.

www.idmt.fraunhofer.de

Das Fraunhofer IDMT hat sich außerdem auf die Entwicklung von Soundsystemen spezialisiert, die für die Medienwiedergabe im Fahrzeug optimiert sind.

Das Angebot umfasst nicht nur spezielle Analyse- und Simulationsverfahren für eine optimierte Akustik im Fahrzeuginneren.

Persönliche Hörsysteme ermöglichen die Anpassung des Audio- signals an die aktuelle Fahrsituation unter Berücksichtigung der individuellen Hörfähigkeit und der Klangpräferenz des Nutzers.

www.idmt.fraunhofer.de

Homogeneous compressed density after process simulation The processes in the powder-metallurgical production chain are varied and complex.

A number of different simulation procedures provide clarity for the definition of the process parameters during pressing and sintering.

If a component shrinks or is irregularly deformed after sintering, inhomogeneous compressed density is the reason.

www.ceratizit.com

Homogene Pressdichte nach Prozesssimulation Die Prozesse in der pulvermetallurgischen Fertigungskette sind vielfältig und komplex.

Eine Reihe verschiedener Simulationsverfahren bringt Klarheit beim Festlegen der Prozessparameter beim Pressen und Sintern.

Schrumpft oder verformt sich ein Bauteil nach dem Sintern ungleichmäßig, ist eine inhomogene Pressdichte der Grund dafür.

www.ceratizit.com

The project is being conducted in conjunction with the Department of Occupational, Economic and Technical Pedagogy at the Institute of Educational Science and Psychology, University of Stuttgart, the chair of Professor Nickolaus.

Within the project, the measurement of professional competence will take place with the assistance of written specialist knowledge tests and PC-based simulation procedures.

The quality of company-based training will be determined via a written survey of trainees.

www.bibb.de

Das Projekt wird in Kooperation mit der Abteilung für Berufs-, Wirtschafts- und Technikpädagogik am Institut für Erziehungswissenschaft und Psychologie der Universität Stuttgart, dem Lehrstuhl von Herrn Prof. Dr. Nickolaus, durchgeführt.

Die Messung der Fachkompetenz erfolgt im Projekt mit Hilfe von schriftlichen Fachwissenstests und PC-basierten Simulationsverfahren.

Die betriebliche Ausbildungsqualität wird durch schriftliche Befragung der Auszubildenden ermittelt.

www.bibb.de

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文